Broadcasters have to handle a wide

Broadcasters have to handle a wide variety of audio programme material for both radio and television. Some of it has a very wide dynamic range (e.g. orchestral and choral music, film sound tracks) and some has a relatively narrow dynamic range (e.g. talks, interviews and music which has been subjected to a high degree of dynamic compression). The normal practice for analogue broadcasting has been for many years to control the audio signal so that the highest peaks just approach 100 per cent modulation. Trained operators use programme level meters to align levels in the broadcasting chain and control signal peaks, insofar as their own and the meters’ performance enables them to do this. Usually, limiters are provided to prevent over-modulation of the transmitters. The intention is to maximise the signal-to-noise ratio and thereby the coverage of the transmitters.

Kết quả (Việt) 1:

Kênh truyền hình phải xử lý một loạt các chương trình âm thanh vật liệu cho các đài phát thanh và truyền hình. Một số của nó có một phạm vi rất rộng năng động (ví dụ như âm nhạc hợp xướng và dàn nhạc, phim âm thanh bài nhạc) và một số có một phạm vi năng động tương đối hẹp (ví dụ như cuộc đàm phán, phỏng vấn và âm nhạc mà đã được chịu các mức cao năng động nén). Việc bình thường cho phát sóng tương tự đã trong nhiều năm để kiểm soát tín hiệu âm thanh để các đỉnh núi cao nhất chỉ tiếp cận điều chế 100 phần trăm. Được đào tạo các nhà khai thác sử dụng chương trình cấp mét để sắp xếp các cấp trong chuỗi phát sóng và kiểm soát tín hiệu đỉnh, phạm vi là của riêng của họ và mét hiệu suất cho phép họ làm điều này. Thông thường, limiters được cung cấp để ngăn chặn các điều chế hơn truyền các. Mục đích là để tối đa hoá tỷ lệ tín hiệu đến tiếng ồn và do đó phạm vi bảo hiểm của các máy phát sóng.

Kết quả (Việt) 2:

Các đài truyền hình phải xử lý một loạt các tài liệu chương trình âm thanh cho cả phát thanh và truyền hình. Một số của nó có một phạm vi rất rộng năng động (ví dụ như âm nhạc cho dàn nhạc và hợp xướng, âm thanh bài nhạc phim) và một số có một dải động tương đối hẹp (ví dụ như các cuộc đàm phán, các cuộc phỏng vấn và âm nhạc mà đã phải chịu một mức độ cao của nén động). Việc thực hành bình thường để phát sóng tương tự đã được nhiều năm để kiểm soát các tín hiệu âm thanh để các đỉnh núi cao nhất chỉ tiếp cận 100 mỗi điều chế cent. Khai thác sử dụng chương trình đào tạo mét mức để gắn kết các cấp trong chuỗi phát sóng và tín hiệu điều khiển đỉnh núi, trong chừng mực của riêng mình và thực hiện những 'mét cho phép họ làm điều này. Thông thường, bộ giới hạn được cung cấp để ngăn chặn quá điều chế của các máy phát. Mục đích là để tối đa hóa tỷ lệ tín hiệu-to-noise và do đó vùng phủ sóng của các máy phát.