1. Cover page (Vietnam logo on top,

1. Cover page (Vietnam logo on top, Treat yourself to short brake… in the bottom)
a. I like the green intertwined waves instead the rigid red line
b. Please position the waves in such a way that there is no empty space between the individual lines. Maybe some of the waves have to be thicker to achieve that. If you have a particular reason for this look please explain me your thinking behind it and I may be convinced :-)
c. When I folded the flyer, and looked at the cover page, I can’t see why anybody would want to pick if up, especially if there are many other flyers next to it. The image is very dark and does not show any vibrancy. We need to find a look and feel that is catching the eyes of browser. Remember, this flyer will be displayed in supermarkets, restaurants and other public places. So my key point here is that we need to redesign the cover page to make people want to pick up the flyer.
d. The sentence “Treat yourself…” does not stand out enough - let’s wait for the new design of the cover page.
e. One possibly eye catching message should be around the fact that these detox retreats are new in Vietnam and the methodology is from Germany. New and Germany may be facts which cause attention. Now in Vietnam…. New in Vietnam…. German style detox retreats… Maybe a german flag and a vietnamese flag or wave…I leave the creative bit to you.
f. As we don’t offer a beach retreat (yet) it might be good to show a picture with water (waterfall, river, lake… I have sent you a selection of pictures which contain water)

Kết quả (Việt) 1:

1. trang bìa trang (biểu tượng của Việt Nam trên đầu, điều trị cho mình ngắn phanh... ở phía dưới)a. tôi thích xanh intertwined sóng để thay thế đường đỏ cứng nhắcb. xin vui lòng định vị sóng một cách rằng có là không có không gian trống giữa các dòng cá nhân. Có lẽ một số các sóng có dày hơn để đạt điều đó. Nếu bạn có một lý do cụ thể để xem xét này xin vui lòng giải thích cho tôi suy nghĩ của bạn đằng sau nó và tôi có thể thuyết phục :-)c. khi tôi xếp các flyer, và xem xét trang bìa, tôi không thể xem tại sao bất cứ ai muốn để chọn nếu lên, đặc biệt là nếu có rất nhiều các tờ rơi khác bên cạnh nó. Hình ảnh là rất tối và không hiển thị bất kỳ sự rung động. Chúng ta cần phải tìm một cái nhìn và cảm thấy đó là đánh bắt mắt của trình duyệt. Hãy nhớ rằng, Phi công này sẽ được hiển thị trong siêu thị, nhà hàng và nơi công cộng khác. Vì vậy, tôi điểm mấu chốt ở đây là chúng ta cần phải thiết kế lại trang bìa để làm cho những người muốn nhận các flyer.d. câu "Đối xử với chính mình..." không đứng ra đủ - chúng ta hãy chờ đợi cho thiết kế mới của trang bìa.e. một có thể mắt bắt thư nên là xung quanh một thực tế là những detox rút lui là người mới ở Việt Nam và các phương pháp là từ Đức. Mới và nước Đức có thể kiện đó gây ra sự chú ý. Bây giờ ở Việt Nam... Mới tại Việt Nam... Đức phong cách detox rút lui... Có lẽ là một lá cờ Đức và một lá cờ Việt Nam hoặc sóng... Tôi để lại chút sáng tạo cho bạn.f. là chúng tôi không cung cấp một rút lui beach (chưa) nó có thể là tốt để cho thấy một hình ảnh với nước (thác nước, sông, hồ... Tôi đã gửi cho bạn một lựa chọn các hình ảnh có chứa nước)

Kết quả (Việt) 2:

1. Trang bìa (Việt Nam logo trên đầu, Điều trị cho mình để phanh ngắn ... ở dưới cùng)
a. Tôi thích những con sóng xanh hòa quyện vào nhau thay vì cứng nhắc đỏ dòng
b. Hãy xác định vị trí những con sóng trong một cách như vậy mà không có không gian trống giữa các dòng cá nhân. Có lẽ một số các sóng phải là dày hơn để đạt được điều đó. Nếu bạn có một lý do cụ thể cho cái nhìn này xin vui lòng giải thích cho tôi suy nghĩ của bạn đằng sau nó và tôi có thể thuyết phục :-)
c. Khi tôi gấp tờ, và nhìn vào trang bìa, tôi không thể nhìn thấy tại sao ai sẽ muốn chọn nếu lên, đặc biệt là nếu có nhiều tờ rơi khác bên cạnh nó. Những hình ảnh rất tối và không thể hiện bất kỳ sự sống động. Chúng tôi cần phải tìm một cái nhìn và cảm thấy đó là bắt mắt của trình duyệt. Hãy nhớ rằng, tờ thông tin này sẽ được hiển thị tại các siêu thị, nhà hàng và những nơi công cộng khác. Vì vậy, điểm quan trọng của tôi ở đây là chúng ta cần phải thiết kế lại trang bìa để làm cho mọi người muốn lấy tờ.
D. Câu "Hãy đối xử với chính mình ..." không đứng ra đủ - chúng ta hãy chờ đợi cho thiết kế mới của trang bìa.
E. Một tin nhắn có thể bắt mắt nên trên thực tế là những cuộc tĩnh tâm cai nghiện là người mới ở Việt Nam và phương pháp luận là từ Đức. Mới và Đức có thể là các sự kiện gây chú ý. Bây giờ ở Việt Nam .... Mới tại Việt Nam .... Đức phong cách cai nghiện tĩnh tâm ... Có lẽ một lá cờ Đức và một lá cờ việt hoặc sóng ... Tôi rời khỏi chút sáng tạo cho bạn.
F. Như chúng tôi không cung cấp một khóa tu bãi biển (chưa) nó có thể là tốt để cho thấy một bức tranh với nước (thác nước, sông, hồ ... Tôi đã gửi cho bạn một lựa chọn các hình ảnh có chứa nước)