Value Added Tax, where applicable,

Value Added Tax, where applicable, shall be shown separately on all invoices.
6.5 Any extra costs arising from or related to any delays in the completion of the Engagement stemming from the failure of the Client to duly make available to the Consultant the requested information and documentation, shall be fully borne by the Client

Kết quả (Việt) 1:

Giá trị thêm vào thuế, khi áp dụng, sẽ được hiển thị một cách riêng biệt trên tất cả hoá đơn.6,5 bất kỳ phụ phí phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ sự chậm trễ trong việc hoàn thành cam kết bắt nguồn từ sự thất bại của khách hàng để hợp lệ làm cho có sẵn cho các nhà tư vấn được yêu cầu thông tin và tài liệu, sẽ được hoàn toàn do khách hàng

Kết quả (Việt) 2:

Thuế giá trị gia tăng, nếu có, phải được thể hiện một cách riêng biệt trên tất cả các hoá đơn.
6.5 Bất kỳ chi phí phụ phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ sự chậm trễ trong việc hoàn thành các Engagement bắt nguồn từ sự thất bại của các khách hàng để hợp lệ làm cho có sẵn cho Tư vấn các thông tin yêu cầu và tài liệu hướng dẫn, sẽ phải chịu hoàn toàn bởi các khách hàng