The report shows that economic mode

The report shows that economic modernisation
involves a shift in labour demand from
today’s predominantly manual and elementary
jobs towards more skill-intensive nonmanual
jobs, from jobs that mostly involve
routine tasks to those with non-routine tasks.
These new types of jobs will require new
skills. According to the report’s lead author
Christian Bodewig, these new jobs can already
be found in today’s labour market. “But
Vietnam’s employers struggle to find the right
workers for them,” he says. “Equipping its
workforce with the right skills will, therefore,
be an important part of Vietnam’s effort to
accelerate economic growth and further its
economic modernisation in the coming
decade and more.”

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo cho thấy rằng hiện đại hóa kinh tếliên quan đến một sự thay đổi trong nhu cầu lao độnghôm nay là chủ yếu hướng dẫn sử dụng và tiểu họcCác công việc đối với nhiều kỹ năng chuyên sâu nonmanualcông việc, từ công việc mà chủ yếu liên quan đến việccông việc thường xuyên với những người có nhiệm vụ không thường xuyên.Những loại công việc mới sẽ yêu cầu mớikỹ năng. Theo báo cáo của dẫn tác giảChristian Bodewig, những công việc mới có thể đãđược tìm thấy trong ngày hôm nay của thị trường lao động. "NhưngSử dụng lao động của Việt Nam đấu tranh để tìm quyềncông nhân cho họ,"ông nói. "Trang cho mìnhlực lượng lao động với những kỹ năng sẽ, do đó,là một phần quan trọng trong nỗ lực của Việt Namtăng tốc độ tăng trưởng kinh tế và hơn nữa của nóviệc hiện đại hóa kinh tế trong việc sắp tớithập kỷ và nhiều hơn nữa."

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo cho thấy, hiện đại hóa kinh tế
liên quan đến một sự thay đổi trong nhu cầu lao động từ
ngày hôm nay chủ yếu là thủ công và tiểu
công việc hướng tới nhiều nonmanual kỹ năng chuyên sâu
công việc, từ những công việc chủ yếu là liên quan đến
công việc thường ngày để những người có nhiệm vụ phi thường.
Những loại mới của công việc sẽ đòi hỏi mới
kỹ năng. Theo tác giả chính của báo cáo
Christian Bodewig, những việc làm mới đã có thể
được tìm thấy trong thị trường lao động hiện nay. "Nhưng
sử dụng lao động của Việt Nam đấu tranh để tìm quyền
lao động cho họ," ông nói. "Trang bị của
lực lượng lao động có kỹ năng phù hợp sẽ, do đó,
là một phần quan trọng trong nỗ lực của Việt Nam để
thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và tiếp tục của nó
, hiện đại hóa kinh tế sắp tới
thập kỷ và nhiều hơn nữa."