The NPVs and BC Ratios of scientifi

The NPVs and BC Ratios of scientific versus traditional shrimp farming after
accounting for the opportunity cost in terms of the foregone paddy benefits but excluding
the compensation paid for environmental damage (CPA) are presented in Table 4. As
evident, scientific shrimp farmers report higher NPVs under both situations 1 and 2
compared to traditional shrimp farmers for all farmers as a whole. However, it is
significant to note that marginal scientific farmers under both situations 1 and 2 report
negative returns after these opportunity costs are accounted for. The same is also true of
marginal and small traditional shrimp farmers who report negative NPVs after these
opportunity costs are accounted for. However, in terms of BC ratios we find that even
after accounting for the opportunity cost traditional shrimp farmers (except for small
shrimp farms) fare better than scientific shrimp farmers under both situations 1 and 2.

Kết quả (Việt) 1:

NPVs và BC tỷ lệ của khoa học so với truyền thống tôm nuôi sau khikế toán cho cơ hội, chi phí về mặt lợi ích foregone paddy nhưng trừbồi thường trả tiền cho thiệt hại môi trường (CPA) được trình bày trong bảng 4. Nhưrõ ràng, khoa học tôm nông dân báo cáo cao hơn NPVs trong cả hai trường hợp 1 và 2so với truyền thống tôm nông dân cho tất cả nông dân như một toàn thể. Tuy nhiên, nó làquan trọng cần lưu ý rằng biên khoa học nông dân dưới cả hai báo cáo trường hợp 1 và 2trả về tiêu cực sau những chi phí cơ hội đang chiếm. Như vậy là cũng đúngngười báo cáo NPVs tiêu cực sau những nông dân biên và nhỏ truyền thống tômchi phí cơ hội đang chiếm. Tuy nhiên, trong điều khoản của BC tỷ lệ chúng tôi thấy rằng thậm chísau khi kế toán cho các chi phí cơ hội của nông dân truyền thống tôm (ngoại trừ nhỏTrang trại tôm) giá vé tốt hơn so với khoa học tôm nông dân dưới cả hai trường hợp 1 và 2.

Kết quả (Việt) 2:

Các NPV và Chỉ số BC của khoa học so với nuôi tôm truyền thống sau khi
chiếm chi phí cơ hội về những lợi ích lúa bị bỏ qua nhưng không bao gồm
tiền bồi thường thiệt hại về môi trường (CPA) được thể hiện trong Bảng 4. Như
hiển nhiên, người nuôi tôm khoa học báo cáo NPV cao hơn theo cả hai tình huống 1 và 2
so với người nuôi tôm truyền thống cho tất cả nông dân như một toàn thể. Tuy nhiên, nó là
quan trọng cần lưu ý rằng nông dân khoa học biên dưới cả hai trường hợp 1 và 2 báo cáo
tiêu cực trở lại sau khi những chi phí cơ hội được hạch toán. Điều tương tự cũng đúng với
người nuôi tôm truyền thống biên và nhỏ, những người báo cáo NPV tiêu cực sau khi những
chi phí cơ hội được hạch toán. Tuy nhiên, xét về tỷ lệ BC chúng ta thấy rằng ngay cả
sau khi tính toán cho các chi phí cơ hội nuôi tôm truyền thống (trừ nhỏ
trang trại nuôi tôm) giá vé tốt hơn so với người nuôi tôm khoa học theo cả hai trường hợp 1 và 2.