Overview of New York’s State energy

Overview of New York’s State energy Plan
The primary plan objective is initially to provide an integrated overview
of the state’s energy systems including historic, current, and forecasted
demand and prices, disaggregated by fuel and customer types and fol-
lowed by the evaluation of future energy and infrastructure requirements
and costs, supply options, and system reliability needs. Then, the Plan is
to assess system changes, technology development, economic growth, and
environmental impacts, with focus on the potential contribution of energy
effiiency, renewable energy, and distributed sources. And, fially, the Plan
examines current energy prices for New York state customers, particularly
for low-income consumers.
The Plan is further divided into eight subsections.
1. Meeting the state’s energy needs and goals with energy effiiency
and renewable resources
• Energy effiiency
− Assess the impacts and effectiveness of existing energy effi
ciency initiatives.
− Assess the potential for meeting future energy needs by
increasing energy effiiency in the residential, commercial,
industrial, transportation, and agricultural sectors, thereby
driving investment in new technologies and industries that
advance a clean energy economy.
− Discuss methodologies and metrics used to assess the net
benefis and cost effectiveness of energy effiiency activities.
− Assess the current and potential role of building energy
codes and appliance standards, and increased compliance, in
achieving energy effiiency goals and accelerating technol-
ogy implementation.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng quan về kế hoạch năng lượng của Nhà nước New York
Mục tiêu kế hoạch chính là bước đầu để cung cấp một cái nhìn tổng quan tích hợp
của hệ thống năng lượng của nhà nước bao gồm cả lịch sử, hiện tại và dự báo
nhu cầu và giá cả, phân theo nhiên liệu và khách hàng các loại và fol
lowed bởi việc đánh giá năng lượng tương lai và yêu cầu cơ sở hạ tầng
và chi phí, lựa chọn nguồn cung cấp và nhu cầu của hệ thống đáng tin cậy. Sau đó, các kế hoạch này là
để đánh giá sự thay đổi hệ thống, phát triển công nghệ, tăng trưởng kinh tế và
tác động môi trường, tập trung vào những đóng góp tiềm năng của năng lượng
effiiency, năng lượng tái tạo, và các nguồn phân phối. Và, fially, Kế hoạch
kiểm tra giá năng lượng hiện tại cho khách hàng tiểu bang New York, đặc biệt
cho người tiêu dùng có thu nhập thấp.
Kế hoạch được chia thành tám phần phụ.
1. Đáp ứng nhu cầu năng lượng và các mục tiêu của nhà nước với effiiency năng lượng
và các nguồn tài nguyên tái tạo
• Năng lượng effiiency
- Đánh giá tác động và hiệu quả của năng lượng về hiệu hiện
sáng kiến tính hiệu.
- Đánh giá tiềm năng để đáp ứng nhu cầu năng lượng trong tương lai bằng cách
tăng effiiency năng lượng trong các khu dân cư, thương mại,
công nghiệp, giao thông vận tải và các ngành nông nghiệp, do đó
lái xe đầu tư vào công nghệ mới và các ngành công nghiệp
thúc đẩy một nền kinh tế năng lượng sạch.
- Thảo luận về các phương pháp và số liệu sử dụng để đánh giá ròng
Benefis và hiệu quả chi phí của các hoạt động năng lượng effiiency.
- đánh giá vai trò hiện tại và tiềm năng của việc xây dựng năng lượng
mã số và tiêu chuẩn thiết bị, và tăng sự tuân thủ, trong
việc đạt được các mục tiêu năng lượng và thúc đẩy effiiency technol-
thực hiện ogy.