April 1, 20_ Ralph JohnsonPresident

April 1, 20_ Ralph Johnson
President
Computers, Inc.
1334 Maple Avenue
Suite 10
Mapleville, Ml 02148

Dear Mr. Johnson:


On behalf of Steven Reynolds, owner of the building at 1334 Maple Avenue, I am writing this letter to inform you that the rent on your office is overdue. As of today,
April 1st, you owe three months' back rent. According to the lease agreement signed by you, we are permitted to request that you vacate the premises following three months
of nonpayment of rent. Therefore, you are hereby notified that you are required to pay in
full by April 15th, or we will have to ask you to leave the building at the end of the month. Payment must be made in the form of a cashier's check and must be received by this office on or before April 15th. We sincerely hope that we can resolve this matter in a manner satisfactory to all concerned. Please call me if you have any questions.


Sincerely,





Miriam Hopewell
Building Manager

Kết quả (Việt) 1:

1 tháng 4, 20_ Ralph JohnsonTổng thốngMáy vi tính, Inc1334 maple AvenueMật 10Mapleville, Ml 02148Thưa ông Johnson:Thay mặt cho Steven Reynolds, chủ sở hữu của tòa nhà tại 1334 Maple Avenue, tôi viết thư này để thông báo cho bạn rằng tiền thuê nhà vào văn phòng của bạn là quá hạn. Ngày nay,Ngày 01 tháng 4, bạn nợ ba tháng cho thuê lại. Theo hợp đồng thuê chữ ký của bạn, chúng tôi được phép yêu cầu rằng bạn giải tán sau ba thángcủa không chi trả tiền thuê nhà. Vì vậy, bạn được hướng thông báo rằng bạn được yêu cầu thanh toán bằngđầy đủ bằng 15 tháng 4, hoặc chúng tôi sẽ phải yêu cầu bạn rời khỏi tòa nhà vào cuối tháng. Thanh toán phải được thực hiện dưới hình thức một phiếu và phải được nhận bởi văn phòng này vào hay trước ngày 15 tháng 4. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng chúng tôi có thể giải quyết vấn đề này một cách thỏa đáng để tất cả có liên quan. Xin vui lòng gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.Trân trọngMiriam HopewellQuản lý xây dựng

Kết quả (Việt) 2:

01 tháng tư, 20_ Ralph Johnson
Tổng thống
máy tính, Inc
1334 Maple Avenue
Suite 10
Mapleville, Ml 02.148 Thưa ông Johnson: Thay mặt Steven Reynolds, chủ sở hữu của tòa nhà ở 1334 Maple Avenue, Tôi viết thư này để thông báo cho bạn rằng thuê văn phòng của bạn là quá hạn. Tính đến hôm nay, 01 tháng 4, bạn nợ ba tháng tiền thuê nhà trở lại. Theo các thỏa thuận cho thuê chữ ký của bạn, chúng tôi được phép yêu cầu bạn dọn ra khỏi các cơ sở sau ba tháng không thanh toán tiền thuê nhà. Do đó, bạn được thông báo rằng bạn được yêu cầu phải trả tiền đầy đủ của 15 tháng tư, hoặc chúng tôi sẽ phải yêu cầu bạn rời khỏi tòa nhà vào cuối tháng. Thanh toán phải được thực hiện theo hình thức kiểm tra của một thủ quỹ và phải được nhận bởi văn phòng này vào hoặc trước 15 tháng 4. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng chúng ta có thể giải quyết vấn đề này một cách thỏa đáng để quan tâm. Hãy gọi cho tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi. Trân trọng, Miriam Hopewell Xây dựng quản lý