Although this data refers to all My

Although this data refers to all Myanmar refugees, and therefore also includes those escaping other forms of persecution, what is interesting here is the escalation of the exodus occurring in 1978 and 1992-1993, during discriminatory measures undertaken by Burmese authorities against Rohingyas. The data also shows, beginning in 2005, a sharp rise in the number of stateless people and Internally Displaced Persons (IDPs)—undoubtedly including some Rohingyas.
It is also important to note that the persecution of Rohingyas has fueled widespread tension among local ethnic groups, as confirmed by several episodes of violence caused by Rohingyas. This is demonstrated in 2012 when a young Arakanese women was raped and killed by three Rohingyas giving rise to fights and several deaths in a number of villages.[8] Fighting ensued, including Arakanese and Buddhist monks, as well as the national army, which instead of securing the region, watched or even joined the Arakanese mobs. Inevitably, thousands of individuals were forced to flee, crossing borders illegally, through the Naf River or alternative maritime routes, in order to reach safer states, such as Bangladesh, Thailand, Malaysia, and—more recently—Indonesia.
Therefore, the 2015 exodus, during which thousands of Rohingyas fled the country on hazardous journeys by boat, is just a consequence of the escalation of discrimination and violence occurring in the Rakhine region.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù dữ liệu này đề cập đến Myanmar tất cả những người tị nạn, và do đó cũng bao gồm những người thoát khỏi các hình thức khác của khủng bố, những gì là thú vị ở đây là sự leo thang của cuộc di cư xảy ra trong năm 1978 và năm 1992-1993, trong biện pháp phân biệt đối xử của chính quyền Miến điện chống lại Rohingyas. Dữ liệu cũng cho thấy, bắt đầu từ năm 2005, một sắc nét tăng trong số lượng người không quốc tịch và nội bộ dời người (IDPs) — chắc chắn bao gồm một số Rohingyas. Đó cũng là quan trọng cần lưu ý rằng cuộc đàn áp của Rohingyas đã thúc đẩy các căng thẳng phổ biến rộng rãi trong số các nhóm sắc tộc địa phương như đã được xác nhận bởi nhiều tập của bạo lực gây ra bởi Rohingyas. Điều này được thể hiện vào năm 2012 khi một phụ nữ trẻ Arakan đã bị hãm hiếp và giết chết bởi ba Rohingyas đưa ra tăng để chiến đấu và nhiều người bị chết trong một số làng. [8] chiến đấu xảy ra sau đó, bao gồm các nhà sư Arakan và Phật giáo, cũng như quân đội quốc gia, trong đó thay vì bảo vệ khu vực, theo dõi hoặc thậm chí tham gia vào các mobs Arakan. Chắc chắn, hàng ngàn các cá nhân bị buộc phải chạy trốn, vượt biên giới bất hợp pháp, thông qua Sông Naf hay thay thế các tuyến đường hàng hải, để đạt được an toàn hơn các tiểu bang, như Bangladesh, Thái Lan, Malaysia, và — gần đây — Indonesia.Vì vậy, cuộc di cư năm 2015, trong đó hàng ngàn Rohingyas chạy trốn khỏi đất nước trên hành trình nguy hiểm bằng thuyền, là chỉ là một hệ quả của sự leo thang của phân biệt đối xử và bạo lực xảy ra trong vùng Rakhine.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù dữ liệu này đề cập đến tất cả những người tị nạn Myanmar, và do đó cũng bao gồm những hình thức khác thoát của cuộc đàn áp, những gì là thú vị ở đây là sự leo thang của cuộc di cư xảy ra vào năm 1978 và 1992-1993, trong biện pháp phân biệt được thực hiện bởi chính quyền Miến Điện chống lại người Rohingya. Các số liệu cũng cho thấy, bắt đầu vào năm 2005, tăng mạnh về số lượng người không quốc tịch và nội Người dời (vô gia cư) -undoubtedly bao gồm cả một số người Rohingya.
Đó cũng là điều quan trọng cần lưu ý rằng chính sách khủng bố của người Rohingya đã thúc đẩy căng thẳng lan rộng giữa các dân tộc địa phương , được xác nhận bởi nhiều tập của bạo lực gây ra bởi người Rohingya. Điều này được chứng minh vào năm 2012 khi một phụ nữ trẻ Arakanese bị hãm hiếp và bị giết bởi ba người Rohingya dẫn đến đánh nhau và một số trường hợp tử vong ở một số làng. [8] Fighting xảy ra sau đó, bao gồm cả các nhà sư Arakanese và Phật giáo, cũng như quân đội quốc gia, mà thay vào đó là bảo vệ khu vực, xem hoặc thậm chí tham gia các mobs Arakanese. Chắc chắn, hàng ngàn cá nhân bị buộc phải chạy trốn, vượt biên giới trái phép, qua sông Naf hoặc các tuyến đường hàng hải khác, để đạt được trạng thái an toàn hơn, như Bangladesh, Thái Lan, Malaysia, và nhiều hơn nữa gần đây, Indonesia.
Do đó, năm 2015 di cư , trong đó hàng ngàn người Rohingya trốn khỏi đất nước trong những chuyến đi nguy hiểm bằng thuyền, chỉ là một hệ quả của sự leo thang của phân biệt đối xử và bạo lực xảy ra trong khu vực Rakhine.