METHODSThe conference was held in F

METHODS
The conference was held in February
2002 in San Antonio, Texas, and included
20 participants from Canada, France, the
Netherlands, the United Kingdom, and
the United States. During the conference
the following was reviewed by all participants:
the first adult consensus conference
on sepsis (1, 2), current available
definitions of pediatric SIRS and sepsis
(9, 10), organ dysfunction scoring systems
used in adults (11–14) and pediatrics
(15–18), a review of the bactericidal/
permeability-increasing protein (rBPI21)
phase III trials in meningococcemia (19,
20), and a review of the Food and Drug
Administration guidance for pediatric trials
(21).

Kết quả (Việt) 1:

PHƯƠNG PHÁPHội nghị đã được tổ chức vào tháng hainăm 2002 tại San Antonio, Texas, và bao gồm20 người tham gia từ Canada, Pháp, cácHà Lan, Anh, vàHoa Kỳ. Trong hội nghịsau đây xem xét bởi tất cả những người tham gia:Hội nghị đầu tiên của sự đồng thuận dành cho người lớntrên nhiễm trùng huyết (1, 2), hiện nay có sẵnđịnh nghĩa của nhi SIRS và nhiễm trùng huyết(9, 10), rối loạn chức năng cơ quan điểm hệ thốngđược sử dụng ở người lớn (11-14) và nhi khoa(15-18), một bài đánh giá của các diệt khuẩn /tăng tính thấm protein (rBPI21)giai đoạn III thử nghiệm ở meningococcemia (19,20), và xem lại các thực phẩm và thuốcQuản trị hướng dẫn cho trẻ em thử nghiệm(21).

Kết quả (Việt) 2:

PHƯƠNG PHÁP
Các hội nghị đã được tổ chức vào tháng Hai
năm 2002 tại San Antonio, Texas, và bao gồm
20 đại biểu đến từ Canada, Pháp,
Hà Lan, Vương quốc Anh, và
Hoa Kỳ. Trong cuộc họp báo
sau đây được xem xét lại bởi tất cả những người tham gia:
Hội nghị đồng thuận lớn đầu tiên
về nhiễm trùng huyết (1, 2), có sẵn hiện nay
định nghĩa của SIRS nhi và nhiễm trùng huyết
(9, 10), hệ thống tính điểm rối loạn chức năng nội tạng
được sử dụng ở người lớn (11-14) và nhi khoa
(15-18), một đánh giá của các khuẩn /
protein thấm-tăng (rBPI21)
giai đoạn III thử nghiệm trong meningococcemia (19,
20), và xem xét lại các thực phẩm và dược
hướng dẫn quản trị cho các thử nghiệm khoa nhi
(21).