As Guarantor, we hereby irrevocable

As Guarantor, we hereby irrevocable and unconditional undertake to pay the Beneficiary any amount up to the Guarantee Amount upon presentation of the Beneficiary’s complying demand, in the form of presentation indicated above, supported by such other documents as may be listed above and in any event by the Beneficiary’s statement, whether in the demand itself or in a separate signed document accompanying or identifying the demand, including in what respect the Applicant is in breach of its obligations under the Underlying Relationship.

Kết quả (Việt) 1:

Như bảo lãnh, chúng tôi không thể thu hồi và vô điều kiện hướng thực hiện để trả tiền người thụ hưởng bất kỳ số tiền lên đến số tiền bảo đảm khi trình bày của người thụ hưởng việc tuân thủ các yêu cầu, trong hình thức trình bày chỉ ra ở trên, được hỗ trợ bởi các tài liệu khác như có thể được liệt kê ở trên và trong mọi trường hợp bởi tuyên bố người thụ hưởng, cho dù trong nhu cầu riêng của mình hoặc trong một riêng đăng tài liệu đi kèm với hoặc xác định nhu cầu , bao gồm cả trong những gì tôn trọng người nộp đơn là vi phạm về nghĩa vụ của mình theo các mối quan hệ cơ bản.

Kết quả (Việt) 2:

Là bảo lãnh, chúng tôi xin không hủy ngang và vô điều kiện cam kết trả thụ hưởng bất kỳ số tiền lên đến số tiền bảo lãnh khi xuất trình yêu cầu tuân thủ của người thụ hưởng, trong hình thức trình bày đã nêu ở trên, được hỗ trợ bởi các văn bản khác có thể được liệt kê ở trên và trong bất kỳ sự kiện bởi tuyên bố của người thụ hưởng, cho dù trong các nhu cầu riêng của mình hoặc trong văn bản ký kết riêng cùng đi hoặc xác định nhu cầu, kể cả trong những gì tôn trọng Người nộp đơn là vi phạm các nghĩa vụ của mình theo các mối quan hệ tiềm ẩn.