In other countries, banks also face

In other countries, banks also faced increased competition from the expansion of securities markets and the growth of the shadow banking system. Both financial dereg­ulation and fundamental economic forces in other countries have improved the avail­ability of information in securities markets, making it easier and less costly for firms to finance their activities by issuing securities rather than going ro banks. Further, even in countries where securities markers have nor grown, banks have still lost loan busi­ness because their best corporate customers have had increasing access ro foreign and offshore capital markers, such as the Eurobond market. In smaller economies, like Australia, which still do not have as well-developed corporate bond or commercial paper markets, banks have lost loan business to international securities markets. In addition, the same forces that drove the securitization process in the United States have been at work in other countries and have undercut the profitability of traditional bank­ing in these countries as well. The United States has not been unique in seeing its banks face a more difficult competitive environment. Thus, although the decline of traditional banking occurred earlier in the United States than in other countries, the same forces have caused a decline in traditional banking abroad.

Kết quả (Việt) 1:

Ở các nước khác, ngân hàng cũng phải đối mặt với sự cạnh tranh gia tăng từ việc mở rộng của thị trường chứng khoán và sự phát triển của hệ thống ngân hàng bóng. Bãi bỏ quy định tài chính và cơ bản các lực lượng kinh tế các quốc gia khác đã cải thiện sự sẵn có của thông tin trong thị trường chứng khoán, làm cho nó dễ dàng hơn và ít tốn kém cho các công ty để tài trợ cho các hoạt động bằng cách phát hành chứng khoán chứ không phải là đi ro ngân hàng. Hơn nữa, ngay cả ở các nước nơi có dấu hiệu chứng khoán cũng không phát triển, ngân hàng có vẫn còn mất cho vay kinh doanh vì tốt nhất của công ty khách hàng có đã tăng truy cập vào ro nước ngoài và ra nước ngoài vốn đánh dấu, chẳng hạn như thị trường Eurobond. Ở nhỏ hơn nền kinh tế, như Úc, mà vẫn không có như trái phiếu công ty phát triển tốt hoặc thị trường thương mại giấy, ngân hàng đã mất cho vay kinh doanh với thị trường chứng khoán quốc tế. Ngoài ra, các lực lượng cùng đã lái xe quá trình chứng khoán tại Hoa Kỳ đã tại làm việc các quốc gia khác và đã thịt phi lê lợi nhuận của các ngân hàng truyền thống trong những quốc gia này. Hoa Kỳ đã không được duy nhất nhìn thấy các ngân hàng phải đối mặt với một môi trường cạnh tranh khó khăn hơn. Vì vậy, mặc dù sự suy giảm của các ngân hàng truyền thống đã xảy ra trước đó tại Mỹ hơn so với các quốc gia khác, các lực lượng cùng đã gây ra một sự suy giảm trong ngân hàng truyền thống ở nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Ở các nước khác, các ngân hàng cũng phải đối mặt với sự cạnh tranh gia tăng từ việc mở rộng các thị trường chứng khoán và sự tăng trưởng của hệ thống ngân hàng. Cả hai bãi bỏ quy định về tài chính và các lực lượng kinh tế cơ bản ở các nước khác đã được cải thiện sự sẵn có của thông tin trên thị trường chứng khoán, làm cho nó dễ dàng hơn và ít tốn kém cho các doanh nghiệp để tài trợ cho hoạt động của mình bằng cách phát hành chứng khoán thay vì đi ngân hàng ro. Hơn nữa, ngay cả ở những nước mà các dấu hiệu chứng khoán đã không phát triển, các ngân hàng vẫn bị mất doanh nghiệp vay vì khách hàng doanh nghiệp tốt nhất của họ đã tăng cường tiếp cận ro dấu vốn nước ngoài và nước ngoài, chẳng hạn như thị trường Eurobond. Trong nền kinh tế nhỏ hơn, như Australia, mà vẫn không có cũng phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp hoặc giấy thương mại, ngân hàng đã bị mất doanh nghiệp vay để thị trường chứng khoán quốc tế. Ngoài ra, các lực lượng cùng đã khiến quá trình chứng khoán hóa tại Hoa Kỳ đã được tại nơi làm việc ở các nước khác và đã cắt xén lợi nhuận của các ngân hàng truyền thống ở các nước này là tốt. Hoa Kỳ đã không được nhìn thấy duy nhất trong các ngân hàng của mình phải đối mặt với một môi trường cạnh tranh khó khăn hơn. Như vậy, mặc dù sự suy giảm của ngân hàng truyền thống xảy ra trước đó ở Hoa Kỳ so với các nước khác, các lực lượng cùng đã gây ra một sự suy giảm trong ngân hàng truyền thống ở nước ngoài.