With a reactive control model, the

With a reactive control model, the OpenFlow switches must consult an OpenFlow
controller each time a decision must be made, such as when a new packet flow reaches
an OpenFlow switch (that is, Packet_in event). In the case of flow-based control
granularity, there will be a small performance delay as the first packet of each new
flow is forwarded to the controller for decision (for example, forward or drop), after
which future traffic within that flow will be forwarded at line rate within the switching
hardware. While the first-packet delay is negligible in many cases, it may be a concern
if the central OpenFlow controller is geographically remote or if most flows are
short-lived (for example, as single-packet flows). An alternative proactive approach is
also possible in OpenFlow to push policy rules out from the controller to the switches.

Kết quả (Việt) 2:

Với một mô hình kiểm soát phản ứng, thiết bị chuyển mạch OpenFlow phải tham khảo ý kiến một OpenFlow
điều khiển mỗi lần một quyết định phải được thực hiện, chẳng hạn như khi một lưu lượng gói tin mới đạt đến
một switch OpenFlow (có nghĩa là, Packet_in sự kiện). Trong trường hợp điều khiển lưu lượng dựa trên
chi tiết, sẽ có một sự chậm trễ hiệu suất nhỏ là gói đầu tiên của mỗi mới
dòng chảy được chuyển tiếp đến các bộ điều khiển cho quyết định (ví dụ, về phía trước hoặc thả), sau
đó giao thông trong tương lai trong dòng chảy đó sẽ vận chuyển với tốc độ đường trong chuyển mạch
phần cứng. Trong khi sự chậm trễ đầu tiên gói tin là không đáng kể trong nhiều trường hợp, nó có thể là một mối quan tâm
nếu bộ điều khiển OpenFlow trung tâm địa lý từ xa hoặc nếu hầu hết các dòng là
ngắn ngủi (ví dụ như chảy đơn gói). Một cách tiếp cận chủ động thay thế là
cũng có thể có trong OpenFlow để đẩy quy tắc chính sách ra từ bộ điều khiển đến thiết bị chuyển mạch.