Like desperate Gullivers, we're pin

Like desperate Gullivers, we're pinned down by too much information and too much stuff. By one estimate, the world produced five exabytes (one quintillion bytes) of content in 2002—the same amount churned out between 25,000 b.c. and a.d. 2000. Little wonder that Real Simple has been the most successful magazine launch in a decade, and the blogosphere is abuzz over the season's hottest tech innovation—the Hipster PDA: 15 index cards held together by a binder clip.

Kết quả (Việt) 1:

Như tuyệt vọng Gullivers, chúng tôi đang pinned xuống do thông tin quá nhiều và quá nhiều thứ. Bởi ước tính, thế giới sản xuất năm exabyte (một quintillion byte) của nội dung trong 2002-cùng một lượng churned ra giữa 25.000 TCN và năm 2000. Ít thắc mắc rằng thực tế đơn giản đã là tạp chí khởi động thành công nhất trong một thập kỷ, và blogosphere là abuzz trong đổi mới công nghệ nóng nhất của mùa giải-Hipster PDA: 15 chỉ số thẻ được tổ chức với nhau bởi một clip binder.

Kết quả (Việt) 2:

Giống như tuyệt vọng Gullivers, chúng tôi đang ghìm chặt bởi quá nhiều thông tin và quá nhiều thứ. Theo một ước tính, trên thế giới sản xuất năm exabyte (một quintillion byte) của nội dung trong năm 2002-cùng một số loại nước giữa 25.000 bc và quảng cáo năm 2000. Không mấy ngạc nhiên rằng Real Simple đã được ra mắt tạp chí thành công nhất trong một thập kỷ, và thế giới blog này đầy trên của mùa đổi mới các công nghệ nóng nhất PDA Hipster: 15 thẻ chỉ mục với nhau bởi một clip chất kết dính.