3. All payments are non-refundable

3. All payments are non-refundable and students will be charged for non-attendance for prepaid lessons. There will be no cash refunds for fees paid under any circumstances. We may offer credits or refunds to customers on a case-by-case basis, as determined by TBF Academy Management due to extenuating circumstances. Credits will not be offered to customers who simply “change their mind”. If a credit or refund is permitted, TBF Academy reserves the right to deduct the cost of books and learning materials already supplied to the Student and other administration costs from the refunded fees.

Kết quả (Việt) 1:

3. tất cả các khoản thanh toán là không hoàn lại và học sinh sẽ được tính cho khán giả không cho trả trước bài học. Sẽ có không có hoàn lại tiền tiền phí thanh toán trong bất kỳ trường hợp nào. Chúng tôi có thể cung cấp các khoản tín dụng hoặc hoàn lại tiền cho khách hàng trên cơ sở của trường hợp, như được xác định bởi TBF học viện quản lý do tình tiết giảm nhẹ hoàn cảnh. Tín chỉ sẽ không được cung cấp cho khách hàng những người chỉ đơn giản là "thay đổi tâm trí của họ". Nếu một thẻ tín dụng hoặc hoàn trả được cho phép, TBF học viện có quyền khấu trừ các chi phí của cuốn sách và học vật liệu đã cung cấp cho các sinh viên và quản trị chi phí từ các lệ phí refunded.

Kết quả (Việt) 2:

3. Tất cả các khoản thanh toán không được hoàn lại và các sinh viên sẽ được tính cho người không tham dự những bài học trả trước. Sẽ không hoàn trả tiền cho phí trả trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Chúng tôi có thể cung cấp tín dụng hay hoàn cho khách hàng trên cơ sở từng trường hợp cụ thể, theo quyết định của TBF Management Academy do tình tiết giảm nhẹ. Tín dụng sẽ không được cung cấp cho những khách hàng chỉ đơn giản là "thay đổi tâm trí của họ". Nếu tín dụng hoặc hoàn trả được cho phép, TBF Học viện có quyền khấu trừ chi phí sách vở và tài liệu học tập đã cung cấp cho sinh viên và các chi phí hành chính khác từ các khoản phí hoàn trả.