competitiveness with the rise of Ch

competitiveness with the rise of China and India,
promoting full and productive employment, and
mitigating excessive inequality. However, ASEAN
actions towards regional economic integration
must not only respond to market-related changes
in global and regional demand, investments, and
supply chains. They must also constitute selfdetermined
and coherent efforts in delivering on
the social objectives of the ASEAN Community.
Whether or not the AEC accelerates social
progress in the region will depend heavily on its
labour market effects. The AEC will impact labour
markets directly through the freer flow of skilled
labour and indirectly through trade and investment
liberalization measures. Increased openness will also
have important implications for the structure of
economies, jobs, skills, wages and labour mobility.
Understanding this dynamic between the AEC and
labour markets is critical in determining whether
regional cooperation will benefit all women and
men in ASEAN.

Kết quả (Việt) 1:

khả năng cạnh tranh với sự nổi lên của Trung Quốc và Ấn Độ,thúc đẩy việc làm đầy đủ và hiệu quả, vàgiảm nhẹ quá nhiều bất bình đẳng. Tuy nhiên, ASEANhành động hướng tới hội nhập kinh tế khu vựcphải không chỉ đáp ứng với những thay đổi liên quan đến thị trườngnhu cầu toàn cầu và khu vực, đầu tư, vàcung cấp dây chuyền. Họ cũng phải tạo thành selfdeterminedvà mạch lạc nỗ lực trong việc cung cấp ngàycác mục tiêu xã hội của cộng đồng ASEAN.Có hay không AEC tăng tốc xã hộitiến bộ trong khu vực sẽ phụ thuộc rất nhiều vào của nóhiệu ứng thị trường lao động. AEC sẽ tác động đến lao độngthị trường trực tiếp thông qua dòng chảy tự do hơn của có tay nghề caolao động và gián tiếp thông qua thương mại và đầu tưCác biện pháp tự do hoá. Cũng sẽ tăng cởi mởcó ý nghĩa quan trọng cho cấu trúc củanền kinh tế, việc làm, kỹ năng, tiền lương và lao động di động.Sự hiểu biết này năng động giữa AEC vàthị trường lao động là rất quan trọng trong việc xác định cho dùhợp tác khu vực sẽ hưởng lợi tất cả phụ nữ vàngười đàn ông ở đông nam á.

Kết quả (Việt) 2:

khả năng cạnh tranh với sự nổi lên của Trung Quốc và Ấn Độ,
thúc đẩy việc làm đầy đủ và hiệu quả, và
giảm thiểu sự bất bình đẳng quá. Tuy nhiên, ASEAN
hành động hướng tới hội nhập kinh tế khu vực
không chỉ phải đối phó với những thay đổi trên thị trường liên quan đến
nhu cầu, đầu tư, và toàn cầu và khu vực
chuỗi cung ứng. Họ cũng phải tạo thành selfdetermined
và những nỗ lực thống nhất trong việc cung cấp vào
các mục tiêu xã hội của cộng đồng ASEAN.
Có hay không các AEC tăng tốc xã hội
tiến bộ trong khu vực sẽ phụ thuộc rất nhiều vào nó
hiệu ứng thị trường lao động. AEC sẽ ảnh hưởng đến lao động
thị trường trực tiếp thông qua dòng chảy tự do hơn về kỹ năng
lao động và gián tiếp thông qua thương mại và đầu tư
các biện pháp tự do hóa. Tăng cường mở cửa cũng sẽ
có ý nghĩa quan trọng đối với cấu trúc của
nền kinh tế, việc làm, kỹ năng, tiền lương và chuyển lao động.
Hiểu được điều này năng động giữa AEC và
thị trường lao động là rất quan trọng trong việc xác định
hợp tác khu vực sẽ được hưởng lợi tất cả phụ nữ và
nam giới trong ASEAN.