One of the complexities of supervis

One of the complexities of supervising a therapist ’s style is that while I
am focusing on the therapeutic system and expansion of the therapist ’s
repertoire, I may unwittingly be touching aspects of the supervisee’s individual
life. I think this phenomenon characterizes most human encounters,
and while I am aware of my supervisory intentions, I do not know
how my intervention may be reverberating for the individual. This is another
way therapy and supervision are isomorphic. The supervisor must
be respectful because he is responsible for the effects of his interventions.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những phức tạp của việc giám sát một liệu pháp phong cách đó là trong khi tôiđang tập trung vào điều trị hệ thống và sự mở rộng của các liệu pháptiết mục, tôi có thể vô tình chạm vào các khía cạnh của cá nhân của superviseecuộc sống. Tôi nghĩ rằng hiện tượng này đặc trưng nhất của con người gặp,và trong khi tôi nhận thức được ý định giám sát của tôi, tôi không biếtlàm thế nào tôi can thiệp có thể reverberating cho các cá nhân. Đây là mộtcách trị liệu và giám sát là đẳng cấu. Người quản lý phảiđược tôn trọng bởi vì ông là chịu trách nhiệm về những ảnh hưởng của sự can thiệp của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những sự phức tạp của việc giám sát một liệu pháp 'phong cách s là trong khi tôi
đang tập trung vào các hệ thống điều trị và mở rộng của các bác sĩ chuyên khoa của
tiết mục, tôi có thể vô tình được các khía cạnh cảm động của cá nhân của supervisee
cuộc sống. Tôi nghĩ rằng hiện tượng này đặc trưng cho cuộc gặp gỡ của con người nhất,
và trong khi tôi nhận thức được ý định của giám sát của tôi, tôi không biết
làm thế nào can thiệp của tôi có thể được dội lại cho cá nhân. Đây là một
liệu pháp và giám sát cách là đẳng cấu. Các giám sát viên phải
được tôn trọng vì ông chịu trách nhiệm cho những tác động của can thiệp của ông.