Australian police on Thursday (Octo

Australian police on Thursday (October 13) charged two 16-year-old boys with planning an imminent, Islamic State-inspired terror attack.

The two teenagers, who were arrested in a western suburb of Sydney on Wednesday (October 12), were found to be carrying two knives, though police said the exact target of their alleged plot is unknown.

"What we do know and what we can assure is that we did prevent what we would suspect was going to be an attack," said Catherine Burn, the deputy commissioner of New South Wales Police.

Burn added that police were aware of the two teenagers before their arrest. Local media reported one of the boys is the son of a man convicted of terror offences.

A staunch U.S. ally, Australia has been on heightened alert for attacks by home-grown radicals since 2014, having suffered several "lone wolf" assaults, including a cafe siege in Sydney in which two hostages and the gunman were killed.

The country has seen a spate of arrests and charges against radicalised youths and more than 100 people have left Australia for Syria to fight alongside Islamic State.

Australia has sought to tighten oversight of potential threats by lowering the age of people who can be subjected to telecommunications interceptions and searches to 14.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát Úc vào ngày thứ năm (ngày 13 tháng 10) trả hai chàng trai 16 tuổi lên kế hoạch cho một cuộc tấn công sắp xảy ra, lấy cảm hứng từ nhà nước Hồi giáo khủng bố.Các hai thanh thiếu niên, những người đã bị bắt giữ ở một vùng ngoại ô phía tây Sydney vào ngày thứ tư (ngày 12 tháng 10), đã là tìm thấy để mang hai dao, mặc dù cảnh sát cho biết mục tiêu chính xác của âm mưu của họ bị cáo buộc là không rõ."Chúng tôi biết những gì và những gì chúng tôi có thể đảm bảo rằng chúng tôi đã ngăn cản những gì chúng tôi sẽ nghi ngờ đã có là một cuộc tấn công," ông Catherine Burn, Phó Ủy viên cảnh sát New South Wales.Ghi thêm rằng cảnh sát đã được nhận thức của hai thanh thiếu niên trước khi bị bắt của họ. Truyền thông địa phương báo cáo một trong các cậu bé là con trai của một người đàn ông bị kết tội của tội phạm khủng bố.Một đồng minh trung thành của Hoa Kỳ, Úc đã các báo động cao cho cuộc tấn công bởi nhà phát triển gốc kể từ năm 2014, có phải chịu nhiều cuộc tấn công "lone wolf", bao gồm cả một cuộc bao vây quán cà phê ở Sydney trong đó hai con tin và tay súng đã thiệt mạng.Đất nước đã thấy một spate của vụ bắt giữ và các chi phí đối với thanh niên radicalised và hơn 100 người đã để lại Úc cho Syria để chiến đấu cùng với nhà nước Hồi giáo.Úc đã tìm cách thắt chặt sự giám sát của đe dọa tiềm tàng của việc giảm độ tuổi của những người sử dụng có thể phải chịu sự viễn thông interceptions và tìm kiếm-14.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát Australia hôm thứ năm (tháng 13) buộc tội hai cậu con trai 16 tuổi với kế hoạch trước mắt, tấn công khủng bố nhà nước lấy cảm hứng.

Hai thanh thiếu niên, người đã bị bắt giữ tại một vùng ngoại ô phía tây của Sydney vào hôm thứ Tư (12 tháng 10), đã được tìm thấy có mang hai con dao, mặc dù cảnh sát cho biết mục tiêu chính xác của âm mưu bị cáo buộc của họ là không biết.

"những gì chúng ta biết và những gì chúng tôi có thể đảm bảo là chúng tôi ngăn chặn những gì chúng ta sẽ nghi ngờ sẽ là một cuộc tấn công", ông Catherine Burn, Phó ủy viên cảnh sát New South Wales.

Burn nói thêm rằng cảnh sát đã nhận thức của hai thiếu niên trước khi họ bị bắt. Phương tiện truyền thông địa phương cho biết một trong những chàng trai là con trai của một người đàn ông bị kết án về tội khủng bố.

Một đồng minh trung thành của Mỹ, Australia đã cảnh giác cao đối với các cuộc tấn công của các gốc cây nhà lá vườn kể từ năm 2014, đã chịu đựng nhiều "con sói đơn độc" tấn công, trong đó có một quán cà phê bao vây tại Sydney, trong đó hai con tin và các tay súng đã bị giết chết.

Đất nước đã chứng kiến một loạt các vụ bắt giữ và cáo buộc đối với thanh niên cực đoan và hơn 100 người đã rời Úc cho Syria để chiến đấu bên cạnh Nhà nước Hồi giáo.

Australia đã tìm cách thắt chặt giám sát các mối đe dọa tiềm năng bằng cách hạ thấp độ tuổi của những người có thể là đối tượng chặn viễn thông và tìm kiếm vào 14.