Vietnam Enters the Satellite AgeCon

Vietnam Enters the Satellite Age
Continued from previous page
ing 100% of Vietnam’s rural communities and hamlets to be equipped with telephones and televisions. But it will also give a boost to the country’s growing role in the international economy.
“Vinasat-1 will provide state-of-the-art technology that will help Vietnam enhance its role in modern world trade,” Ted Gavrilis, president of Lockheed Martin Com- mercial Space Systems, said when the contract was signed in May 2006. “As Vietnam continues to improve its investment and business environment, it will also enter the communications marketplace using a strong, reliable telecommunications network with Vinasat-1 as its anchor.”
VNPT Group Leads Telecoms Expansion
The government contractor for the project is the Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT), which is tasked with the exploration, consultation, de- sign, installation and maintenance of telecommunica- tions and information technology for the nation. VNPT has organized multiple major business ventures in primarily the posts, information technology and tele- communications sectors. By mobilizing all economic segments of the nation, VNPT aims to modernize the nation’s technological infrastructure by implementing high-speed, high-capacity and high-quality telecommu- nications systems.
The VNPT Group itself was formed last year through a reorganization of the Vietnamese Post and Telecom- munications to put it on a more businesslike footing as it seeks to modernize the country’s telecommunications. It has been engaged in a flurry of activity since then.
This past summer, VNPT announced plans to ex- tend WiMAX to the country’s two biggest cities, Hanoi and Ho Chi Minh City, after testing it in the northern province of Lao Cai. WiMAX stands for Worldwide In- teroperability for Microwave Access. It provides fixed, nomadic, portable and mobile wireless broadband con- nectivity without the need for direct line-of-sight to a base station. VNPT Group is also formulating plans to spend $1 billion on a Next Generation Network — which allows different service providers the same access to us- ers — and has moved closer to the partial privatization of its mobile phone subsidiary, MobiFone, through an IPO next year.
Robust Mobile Phone Industry
Two other state-owned companies are operating in the telecoms sector — Viettel, a military-owned network, and EVN, the Vietnam Electricity Telecom Company.
Vietnam already has a robust mobile phone indus- try. According to industry consultant Paul Ruppert, 7 million people became mobile subscribers last year, a 70% increase that raises the total to 17 million, out of a population of 84 million.
Market researchers expect Vietnam to have 46 mil- lion mobile phone users by 2010, Ruppert says, a 270% increase from today’s level. The Council of Economic Policy Research has calculated that a 10% increase in mobile phone penetration can add 0.59% to economic growth, so that Vietnam would benefit from additional GDP growth of 16% over the next 4 years if these fore- casts are correct.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam bước vào tuổi truyền hình vệ tinhTiếp tục từ trang trướcing 100% của Việt Nam Cộng đồng nông thôn và làng được trang bị với điện thoại và ti vi. Nhưng nó cũng sẽ cung cấp cho một thúc đẩy vai trò ngày càng tăng của quốc gia trong nền kinh tế quốc tế."Vinasat-1 sẽ cung cấp nhà nước-of-the-nghệ thuật công nghệ sẽ giúp Việt Nam nâng cao vai trò của nó trong thương mại thế giới hiện đại," Ted Gavrilis, chủ tịch của Lockheed Martin Com mercial không gian hệ thống, cho biết khi hợp đồng được ký kết vào tháng 5 năm 2006. "Việt Nam tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh và đầu tư của nó, nó sẽ cũng đưa vào các thị trường truyền thông bằng cách sử dụng một mạng lưới viễn thông mạnh mẽ, đáng tin cậy với Vinasat-1 như neo của nó."VNPT nhóm dẫn viễn thông mở rộngNhà thầu chính phủ cho dự án là Việt Nam các bài viết và viễn thông nhóm (VNPT), mà được giao nhiệm vụ thăm dò, tham khảo ý kiến, de-đăng, lắp đặt và bảo trì của telecommunica-tions công nghệ thông tin cho các quốc gia. VNPT đã tổ chức nhiều hoạt động kinh doanh chính trong chủ yếu là các bài viết, thông tin các lĩnh vực công nghệ và viễn thông. By huy động tất cả các phân đoạn kinh tế của các quốc gia, VNPT nhằm hiện đại hóa cơ sở hạ tầng công nghệ của quốc gia bằng cách thực hiện tốc độ cao, cao năng lực và hệ thống chất lượng cao telecommu-nications.Tập đoàn VNPT chính nó được thành lập cuối năm qua một tổ chức của Việt Nam đăng bài và viễn thông-munications để đặt nó trên một chân nhiều kinh nghiệm như nó tìm kiếm để hiện đại hóa Viễn thông của quốc gia. Nó đã tham gia vào một sự bân khuân của hoạt động kể từ đó.Này mùa hè vừa qua, VNPT đã công bố kế hoạch để ex - có xu hướng WiMAX của đất nước hai lớn nhất thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, sau khi thử nghiệm nó trong các tỉnh miền bắc Lào Cai. WiMAX là viết tắt của teroperability In-trên toàn thế giới cho Microwave Access. Khách sạn cung cấp các cố định, du mục, xách tay và điện thoại di động không dây băng thông rộng côn-nectivity mà không cần trực tiếp dòng phương đến một trạm cơ sở. VNPT nhóm cũng xây dựng các kế hoạch chi tiêu $1 tỷ trên một mạng lưới thế hệ tiếp theo — cho phép cung cấp dịch vụ khác nhau cùng một quyền truy cập vào chúng tôi-ers- và đã di chuyển gần hơn đến việc tư nhân hóa một phần của công ty con điện thoại di động MobiFone, thông qua một IPO năm tiếp theo.Ngành công nghiệp điện thoại di động mạnh mẽHai nước công ty khác đang hoạt động trong lĩnh vực viễn thông-Viettel, một quân đội sở hữu mạng lưới, và EVN, công ty viễn thông điện lực Việt Nam.Việt Nam đã có một điện thoại di động mạnh mẽ Ấn thử. Theo ngành công nghiệp tư vấn Paul Ruppert, 7 triệu người trở thành thuê bao di động năm ngoái, một sự gia tăng 70% tăng tổng số đến 17 triệu, nhiều dân số 84 triệu.Mong đợi các nhà nghiên cứu thị trường Việt Nam có 46 mil-sư tử điện thoại di động người dùng vào năm 2010, Ruppert nói, sự gia tăng 270% từ mức hiện nay. Các hội đồng của kinh tế chính sách nghiên cứu đã tính toán rằng một sự gia tăng 10% trong điện thoại di động thâm nhập có thể thêm 0,59% tăng trưởng kinh tế, Việt Nam sẽ hưởng lợi từ thêm GDP tăng trưởng 16% trong 4 năm tới nếu các fore-phôi là chính xác nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam Vào thời đại vệ tinh
Tiếp theo trang trước
ing 100% của cộng đồng và thôn nông thôn của Việt Nam được trang bị điện thoại và TV. Nhưng nó cũng sẽ cung cấp một động lực để đóng vai trò ngày càng tăng của đất nước trong nền kinh tế quốc tế.
"Vinasat-1 sẽ cung cấp công nghệ nhà nước-of-the-nghệ thuật sẽ giúp Việt Nam tăng cường vai trò của nó trong thương mại thế giới hiện đại", Ted Gavrilis, chủ tịch của Lockheed Martin com- mercial Space Systems, cho biết khi hợp đồng đã được ký kết tháng năm 2006. "khi Việt Nam tiếp tục cải thiện đầu tư và môi trường kinh doanh, nó cũng sẽ nhập vào thị trường truyền thông sử dụng một mạng lưới viễn thông đáng tin cậy mạnh mẽ với vệ tinh VINASAT-1 như neo của nó . "
VNPT Dẫn Telecoms mở rộng
Nhà thầu chính cho dự án là Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT), được giao nhiệm vụ thăm dò, tư vấn, ký triển, lắp đặt và bảo trì của tions vực viễn thông và công nghệ thông tin cho các quốc gia . VNPT đã tổ chức nhiều dự án kinh doanh lớn tại chủ yếu các lĩnh vực bài viết, công nghệ thông tin và truyền thông viễn. Bằng cách huy động tất cả các phân đoạn kinh tế của đất nước, VNPT đặt mục tiêu hiện đại hóa cơ sở hạ tầng công nghệ của đất nước bằng cách thực hiện tốc độ cao, dung lượng cao và chất lượng cao hệ thống nications telecommu-.
Các tập đoàn VNPT chính được thành lập năm ngoái thông qua một tổ chức lại các bài viết tiếng Việt và Telecom viễn để đặt nó trên một cơ sở businesslike hơn khi nó tìm cách hiện đại hóa viễn thông của đất nước. Nó đã được tham gia vào một loạt các hoạt động kể từ đó.
Mùa hè vừa qua, VNPT công bố kế hoạch để trao xu hướng WiMAX đến hai thành phố lớn nhất nước là Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, sau khi thử nghiệm nó ở phía bắc của tỉnh Lào Cai. WiMAX là viết tắt của Worldwide In- teroperability cho truy nhập vi. Nó cung cấp cố định, lưu, xách tay và điện thoại di động băng thông rộng không dây nectivity dựng mà không cần line-of-sight trực tiếp tới một trạm gốc. VNPT cũng đang xây dựng kế hoạch chi tiêu $ 1000000000 trên Next Generation Network - cho phép các nhà cung cấp dịch vụ khác nhau cùng truy cập đến ers chúng ta- - và đã tiến gần hơn đến việc tư nhân hóa một phần các chi nhánh điện thoại di động của mình, MobiFone, thông qua một IPO trong năm tới .
Công nghiệp điện thoại di động mạnh mẽ
Hai công ty nhà nước khác đang hoạt động trong lĩnh vực viễn thông -. Viettel, một mạng lưới quân sự nước và EVN, Tập đoàn điện lực Việt Nam Công ty Viễn thông
Việt Nam đã có một điện thoại di động mạnh mẽ kỹ nghệ thử. Theo chuyên gia tư vấn công nghiệp Paul Ruppert, 7 triệu người trở thành thuê bao di động trong năm ngoái, tăng 70% làm tăng tổng số lên 17 triệu, trong tổng dân số 84 triệu người.
Các nhà nghiên cứu thị trường kỳ vọng Việt Nam có sử dụng 46 triệu con sư tử bằng điện thoại di động 2010, Ruppert nói, tăng 270% so với mức hiện nay. Hội đồng nghiên cứu chính sách kinh tế đã tính toán rằng một sự gia tăng 10% trong thâm nhập điện thoại di động có thể thêm 0,59% vào tăng trưởng kinh tế, do đó Việt Nam sẽ được hưởng lợi từ sự tăng trưởng GDP thêm 16% trong 4 năm tiếp theo nếu các diễn viên dự báo là chính xác.