At age 16, students typically take

At age 16, students typically take exams for the General Certificate of Secondary Education or other Level 1/2 qualifications. While education is compulsory until 18, schooling is only compulsory to 16, thus post-16 education can take a number of forms, and may be academic or vocational. This can involve continued schooling, known as "sixth form" or "college", leading (typically after two years of further study) to A-level qualifications (similar to a high school diploma in some other countries), or a number of alternative Level 3 qualifications such as BTEC, the International Baccalaureate or the Cambridge Pre-U. It can also include work-based apprenticeships or traineeships, or volunteering.[11][12]

Kết quả (Việt) 1:

Năm 16 tuổi, sinh thường tham gia kỳ thi chứng chỉ chung của giáo dục trung học hoặc văn bằng 1/2 cấp độ khác. Trong khi giáo dục là bắt buộc cho đến 18, học chỉ là bắt buộc để 16, vì thế bài 16 giáo dục có thể mất một số hình thức, và có thể học tập hoặc dạy nghề. Điều này có thể bao gồm học liên tục, được gọi là "sixth form" hoặc "đại học", dẫn (thường là sau hai năm nghiên cứu thêm) đến trình độ A-level (tương tự như một bằng tốt nghiệp trung học ở một số nước khác), hoặc một số khác cấp 3 văn bằng như BTEC, tú tài quốc tế hoặc Pre-U Cambridge. Nó cũng có thể bao gồm làm việc dựa trên học nghề hoặc traineeships, hoặc hoạt động tình nguyện. [11] [12]

Kết quả (Việt) 2:

Ở tuổi 16, sinh viên thường có các kỳ thi cho General Certificate of Secondary Education hoặc Cấp 1/2 bằng cấp khác. Trong khi giáo dục là bắt buộc cho đến khi 18 tuổi, học chỉ bắt buộc đến 16, do đó sau 16 giáo dục có thể mất một số hình thức, và có thể học tập hoặc dạy nghề. Điều này có thể liên quan đến việc tiếp tục học, được gọi là "hình thức thứ sáu" hay "đại học", dẫn (thường là sau hai năm nghiên cứu thêm) đến A cấp độ (tương tự như một bằng tốt nghiệp trung học ở một số nước khác), hoặc một số thay thế Level 3 trình độ như BTEC, Tú tài quốc tế hay Cambridge Pre-U. Nó cũng có thể bao gồm học nghề làm việc dựa trên hoặc thực tập, hoặc tình nguyện. [11] [12]