□ If an inverted bucket trap is use

□ If an inverted bucket trap is used on an application where pressure fluctuation of the plant can be expected, a check valve should be fitted on the inlet line in front of the trap. Steam and water are free to flow in the direction indicated, while reverse flow is impossible as the check valve would be forced onto its seat.

Kết quả (Việt) 1:

□ Nếu một đảo ngược thùng trap được sử dụng trên một ứng dụng mà áp lực biến động của cây có thể được mong đợi, một van kiểm tra nên được trang bị trên dòng vịnh nhỏ ở phía trước của cái bẫy. Hơi nước và nước được tự do lưu thông theo hướng chỉ định, trong khi đảo ngược dòng chảy không thể như van kiểm tra sẽ bị buộc vào chỗ ngồi của mình.

Kết quả (Việt) 2:

□ Nếu một cái bẫy xô ngược được sử dụng trên một ứng dụng mà dao động áp lực của nhà máy có thể được dự kiến, một van kiểm tra nên được trang bị trên các dòng đầu vào trước cái bẫy. Hơi nước và nước được tự do lưu thông theo hướng chỉ, trong khi dòng chảy ngược lại là không thể bởi vì van kiểm tra sẽ được buộc vào chỗ ngồi của mình.