No agreement or transaction between

No agreement or transaction between the Company and one or more of its directors or any person in which any directors or any person in which any director has a financial interest or to whom any director is related, including as a director of that other person, is void or void able for this reason only or by reason only that the director is present at the meeting of directors or at the meeting of the committee of directors that approves the agreement or transaction or that the vote or consent of the director is counted for that purpose if the material facts of the interest of each director in the agreement or transaction and his interest in or relationship to the other party to the agreement or transaction arc disclosed in good faith or are known by the other directors.

Kết quả (Việt) 1:

Không có thỏa thuận hoặc giao dịch giữa công ty và một hoặc nhiều giám đốc của mình hoặc bất kỳ người nào trong đó Giám đốc bất kỳ hoặc bất kỳ người nào trong đó Giám đốc bất kỳ có một lợi ích tài chính hay để mà bất kỳ giám đốc có liên quan, bao gồm như là một giám đốc của người khác, là bãi bỏ hoặc vô hiệu có thể vì lý do này chỉ hoặc bởi lý do chỉ có các giám đốc có mặt tại cuộc họp của giám đốc hoặc tại các cuộc họp của ban giám đốc mà chấp thuận hợp đồng hoặc giao dịch hoặc rằng bỏ phiếu hoặc sự đồng ý của giám đốc được tính cho mục đích đó nếu thật sự quan tâm của mỗi giám đốc trong các thỏa thuận hoặc giao dịch và quan tâm đến hay mối quan hệ khác của ông, tài liệu bên thỏa thuận hoặc giao dịch arc được tiết lộ trong Đức tin tốt hoặc được biết đến bởi các giám đốc khác.

Kết quả (Việt) 2:

Không có thỏa thuận hoặc giao dịch giữa Công ty với một hoặc nhiều các giám đốc hoặc bất kỳ người nào trong đó bất kỳ giám đốc hoặc bất kỳ người nào trong đó đạo diễn nào có lợi ích tài chính hay mà đạo diễn nào có liên quan, bao gồm như là một giám đốc của người khác đó, là trị hoặc khoảng trống có thể vì lý do này chỉ hoặc vì lý do duy nhất mà đạo diễn có mặt tại cuộc họp của giám đốc hoặc tại các cuộc họp của ủy ban giám đốc mà phê duyệt thỏa thuận hoặc giao dịch hoặc là bỏ phiếu hoặc sự đồng ý của giám đốc được tính cho mục đích nếu các sự kiện vật chất của sự quan tâm của mỗi đạo trong hợp đồng hoặc giao dịch và quan tâm của mình trong mối quan hệ hoặc cho bên kia để thỏa thuận hoặc giao dịch hồ quang tiết lộ trong đức tin tốt hay được biết đến bởi các giám đốc khác.