100:02:16,000 --> 00:02:18,781There

1
00:02:16,000 --> 00:02:18,781
There's been a war between orcs and humans

2
00:02:18,783 --> 00:02:19,965
for as long as can remembered

3
00:02:24,900 --> 00:02:25,998
But there was once a time,

4
00:02:26,000 --> 00:02:28,824
when we did not even know who our enemy was,

5
00:02:31,883 --> 00:02:34,098
or what that evil green magic, The Fel ,

6
00:02:34,100 --> 00:02:36,046
had done to us.

7
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
But in the begining

8
00:02:49,004 --> 00:02:50,503
how good we have known

9
00:02:51,700 --> 00:02:53,000
what choice did we have

10
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Our world was dying

11
00:02:57,002 --> 00:02:59,902
and I have to find my clan a new home

12
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
Durotan

13
00:03:10,700 --> 00:03:13,000
I can feel your eyes

14
00:03:16,000 --> 00:03:17,900
i thought you were asleep

15
00:03:18,500 --> 00:03:19,400
I was ...

16
00:03:25,500 --> 00:03:31,300
Dreaming of a hunt, through the snow

17
00:03:37,800 --> 00:03:39,000
I thought of a name

18
00:03:41,400 --> 00:03:43,000
Well, keep it to yourself, wife.

19
00:03:44,000 --> 00:03:45,600
I’ll choose the name when I’ve met him….”

20
00:03:47,000 --> 00:03:47,800
or her..

21
00:03:50,400 --> 00:03:53,027
And how will the great Durotan name his son,

22
00:03:54,851 --> 00:03:56,851
if I do not travel with him?

23
00:03:56,900 --> 00:03:58,100
A son ?

24
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Can you hide your fat belly?

25
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Better than you can hide your fat head.

26
00:04:42,000 --> 00:04:43,800
So many clans in one place, Orgrim.

27
00:04:45,500 --> 00:04:47,500
Laughing Skull, Blackrock,

28
00:04:48,024 --> 00:04:49,024
All have been summoned

29
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
It will be a mighty warbrand

30
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
just when it rules left to fight.

31
00:04:56,000 --> 00:04:57,100
“Lok’tar ogar!”

32
00:05:03,000 --> 00:05:04,900
“Hey you! Over there”

33
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
How much longer, Blackhand?

34
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
We are ready, Gul'dan!

35
00:05:12,000 --> 00:05:13,900
(Draenei prisoners)Hey darling.

36
00:05:13,924 --> 00:05:17,224
...... Draenei Mother speaks language. ......

37
00:05:19,000 --> 00:05:20,400
What did she say?

38
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
He begs for you to free her child

39
00:05:25,000 --> 00:05:28,100
but I need him, I need all of them

40
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Move! half breed!

41
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
What is that?

42
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Gul'dan magic.

43
00:06:12,329 --> 00:06:17,180
The fuel for my magic, is life.

44
00:06:17,204 --> 00:06:19,004
We only have enough prisoners to send through

45
00:06:19,010 --> 00:06:23,010
Our strongest warriors

46
00:06:23,100 --> 00:06:25,000
but that will be enough!

47
00:06:25,800 --> 00:06:28,000
The enemy is weak

48
00:06:28,500 --> 00:06:29,500
When we arrive,

49
00:06:30,024 --> 00:06:32,024
we will take them,

50
00:06:32,048 --> 00:06:34,048
as fuel.

51
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
We will build a new portal,

52
00:06:40,024 --> 00:06:41,824
and when it is complete,

53
00:06:41,835 --> 00:06:43,835
We will bring through all

54
00:06:45,300 --> 00:06:47,000
Of the Horde!

55
00:07:42,000 --> 00:07:43,200
Let me go first

56
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
For the Horde!

57
00:08:50,000 --> 00:08:51,100
With child?

58
00:08:51,505 --> 00:08:55,005
You dare bring that wachook into my warband?”

59
00:08:57,000 --> 00:09:00,300
Let me go, Blackhand! Draka!

60
00:09:15,000 --> 00:09:27,800
Push, little one, Push!!

61
00:09:57,700 --> 00:10:00,600
A new warrior for the Horde.

62
00:10:13,700 --> 00:10:17,800
The Beginning

63
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Ironforge

64
00:10:27,500 --> 00:10:29,500
(Magni) Lothar! Come!

65
00:10:30,000 --> 00:10:31,435
I’ve got something for you.”

66
00:10:37,700 --> 00:10:38,643
What is it?

67
00:10:38,857 --> 00:10:41,057
A mechanical marvel.

68
00:10:42,000 --> 00:10:43,300
It’s a boomstick.

69
00:10:49,000 --> 00:10:50,300
Odd,

70
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Take water,

71
00:11:05,100 --> 00:11:08,588
You might wanna head home, big man.

72
00:11:08,612 --> 00:11:11,612
Someone's attacked one of your garrisons.

73
00:11:11,647 --> 00:11:15,000
Seem your king need you commander.

74
00:11:23,024 --> 00:11:28,024
Stormwind Harbor

75
00:11:28,733 --> 00:11:31,000
An entire garrison ? and no one seen of anything?

76
00:11:32,024 --> 00:11:33,774
We did find someone

77
00:11:33,775 --> 00:11:33,774


78
00:11:33,775 --> 00:11:35,879
It was searching the bodies, Here in the barracks

79
00:11:40,903 --> 00:11:42,843


80
00:11:42,844 --> 00:11:42,843
In the barracks?

81
00:11:42,844 --> 00:11:45,984
(Khadgar) Finally!

82
00:11:46,008 --> 00:11:48,008
You in command—?”

83
00:11:50,000 --> 00:11:59,762
Sha’la ros!

84
00:11:59,786 --> 00:12:01,786
That’s the mark of the Kirin Tor.

85
00:12:01,810 --> 00:12:03,810
What are you doing in my city , spell

Kết quả (Việt) 1:

100:02:16, 000--> 00:02:18, 781Đã từng có một cuộc chiến tranh giữa con người và Orc200:02:18, 783--> 00:02:19, 965miễn là có thể nhớ300:02:24, 900--> 00:02:25, 998Nhưng một khi đã có một thời gian,400:02:26, 000--> 00:02:28, 824Khi chúng tôi đã thậm chí không biết ai là kẻ thù của ta,500:02:31, 883--> 00:02:34, 098hoặc những gì mà ác màu xanh lá cây kỳ diệu, The Fel,600:02:34, 100--> 00:02:36, 046đã làm cho chúng tôi.700:02:48, 000--> 00:02:49, 000Nhưng trong đầu800:02:49, 004--> 00:02:50, 503làm thế nào tốt chúng tôi đã biết đến900:02:51, 700--> 00:02:53, 000lựa chọn những gì chúng tôi đã có1000:02:55, 000--> 00:02:57, 000Thế giới của chúng tôi đã chết1100:02:57, 002--> 00:02:59, 902và tôi có thể tìm thấy gia tộc của tôi một ngôi nhà mới1200:03:08, 800--> 00:03:09, 800Durotan1300:03:10, 700--> 00:03:13, 000Tôi có thể cảm thấy đôi mắt của bạn1400:03:16, 000--> 00:03:17, 900Tôi nghĩ bạn đã ngủ1500:03:18, 500--> 00:03:19, 400Tôi đã...1600:03:25, 500--> 00:03:31, 300Thơ mộng của một hunt, qua tuyết1700:03:37, 800--> 00:03:39, 000Tôi nghĩ về một cái tên1800:03:41, 400--> 00:03:43, 000Vâng, Giữ nó cho mình, vợ.1900:03:44, 000--> 00:03:45, 600Tôi sẽ chọn cái tên khi tôi đã gặp ông ta..."2000:03:47, 000--> 00:03:47, 800hoặc cô ấy...2100:03:50, 400--> 00:03:53, 027Và làm thế nào sẽ tuyệt vời Durotan đặt tên con trai ông,2200:03:54, 851--> 00:03:56, 851Nếu tôi không đi với anh ta?2300:03:56, 900--> 00:03:58, 100Một con trai?2400:04:00, 000--> 00:04:02, 000Bạn có thể giấu bụng mỡ của bạn?2500:04:06, 000--> 00:04:08, 000Tốt hơn bạn có thể ẩn đầu chất béo của bạn.2600:04:42, 000--> 00:04:43, 800Rất nhiều gia tộc ở một nơi, Orgrim.2700:04:45, 500--> 00:04:47, 500Cười hộp sọ, Blackrock,2800:04:48, 024--> 00:04:49, 024Tất cả đã được triệu tập2900:04:50, 000--> 00:04:52, 000Nó sẽ là một warbrand hùng mạnh3000:04:53, 000--> 00:04:55, 000chỉ khi nó quy định còn lại để chiến đấu.3100:04:56, 000--> 00:04:57, 100"Lok'tar ogar!"3200:05:03, 000--> 00:05:04, 900"Chào bạn! Đằng kia kìa"3300:05:06, 000--> 00:05:08, 000Làm thế nào lâu hơn nữa, Blackhand?3400:05:09, 000--> 00:05:10, 500Chúng tôi đã sẵn sàng, Gul'dan!3500:05:12, 000--> 00:05:13, 900(Draenei tù nhân) Chào anh yêu.3600:05:13, 924--> 00:05:17, 224...... Draenei mẹ nói ngôn ngữ. ......3700:05:19, 000--> 00:05:20, 400Cô ấy nói gì?3800:05:22, 000--> 00:05:24, 000Ông đặt ra cho bạn để miễn phí các đứa con của mình3900:05:25, 000--> 00:05:28, 100nhưng tôi cần anh ta, tôi cần tất cả chúng4000:05:47, 000--> 00:05:49, 000Di chuyển! một nửa giống!4100:05:57, 000--> 00:05:58, 000Đó là cái gì?4200:05:59, 000--> 00:06:00, 000Gul'dan magic.4300:06:12, 329--> 00:06:17, 180Nhiên liệu cho phép thuật của tôi, là cuộc sống.4400:06:17, 204--> 00:06:19, 004Chúng tôi chỉ có đủ tù nhân gửi qua4500:06:19, 010--> 00:06:23, 010Chiến binh mạnh nhất của chúng tôi4600:06:23, 100--> 00:06:25, 000nhưng đó sẽ là đủ!4700:06:25, 800--> 00:06:28, 000Đối phương là yếu4800:06:28, 500--> 00:06:29, 500Khi chúng tôi đến nơi,4900:06:30, 024--> 00:06:32, 024chúng tôi sẽ đưa họ,5000:06:32, 048--> 00:06:34, 048như nhiên liệu.5100:06:37, 500--> 00:06:40, 000Chúng ta sẽ xây dựng một cổng mới,5200:06:40, 024--> 00:06:41, 824và khi nó được hoàn thành,5300:06:41, 835--> 00:06:43, 835Chúng tôi sẽ mang lại thông qua tất cả5400:06:45, 300--> 00:06:47, 000Của hãn quốc!5500:07:42, 000--> 00:07:43, 200Hãy để tôi đi đầu tiên5600:07:50, 800--> 00:07:52, 000Đối với đám đông!5700:08:50, 000--> 00:08:51, 100Với trẻ em?5800:08:51, 505--> 00:08:55, 005Bạn dám đem wachook đó warband của tôi?"5900:08:57, 000--> 00:09:00, 300Hãy để tôi đi, Blackhand! Draka!6000:09:15, 000--> 00:09:27, 800Đẩy mạnh, một chút, đẩy!!6100:09:57, 700--> 00:10:00, 600Một chiến binh mới cho đám đông.6200:10:13, 700--> 00:10:17, 800Sự khởi đầu6300:10:22, 000--> 00:10:25, 000Ironforge6400:10:27, 500--> 00:10:29, 500(Magni) Lothar! Hãy đến!6500:10:30, 000--> 00:10:31, 435Tôi đã có một cái gì đó cho bạn."6600:10:37, 700--> 00:10:38, 643Nó là cái gì?6700:10:38 857--> 00:10:41, 057Một ngạc nhiên cơ khí.6800:10:42, 000--> 00:10:43, 300Nó là một boomstick.6900:10:49, 000--> 00:10:50, 300Lẻ,7000:10:56, 000--> 00:10:57, 000Mất nước,7100:11:05, 100--> 00:11:08, 588Bạn có thể muốn đầu nhà, người đàn ông lớn.7200:11:08, 612--> 00:11:11, 612Ai đó đã tấn công một đơn vị đồn trú của bạn.7300:11:11, 647--> 00:11:15, 000Có vẻ như vua của bạn cần bạn chỉ huy.7400:11:23, 024--> 00:11:28, 024Stormwind Harbor7500:11:28, 733--> 00:11:31, 000Một đơn vị đồn trú toàn bộ? và không có ai nhìn thấy bất cứ điều gì?7600:11:32, 024--> 00:11:33, 774 Chúng tôi đã tìm thấy một ai đó7700:11:33, 775--> 00:11:33, 7747800:11:33, 775--> 00:11:35, 879Nó đã tìm kiếm các cơ quan, ở đây trong các doanh trại7900:11:40, 903--> 00:11:42, 8438000:11:42, 844--> 00:11:42, 843Trong các doanh trại?8100:11:42, 844--> 00:11:45, 984(Khadgar) Cuối cùng!8200:11:46, 008--> 00:11:48, 008Bạn chỉ huy —? "8300:11:50, 000--> 00:11:59, 762Sha'la ros!8400:11:59, 786--> 00:12:01, 786Đó là dấu hiệu của Kirin Tor.8500:12:01, 810--> 00:12:03, 810Là những gì bạn đang làm trong thành phố, chính tả

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 02: 16,000 -> 00: 02: 18.781
Có được một cuộc chiến tranh giữa Orc và con người 2 00: 02: 18.783 -> 00: 02: 19.965 càng lâu càng lon nhớ 3 00: 02: 24.900 - > 00: 02: 25.998 Nhưng có một lần trong một thời gian, 4 00: 02: 26.000 -> 00: 02: 28.824 khi chúng tôi thậm chí không biết ai kẻ thù của chúng tôi là, 5 00: 02: 31.883 -> 00:02 : 34.098 hoặc những gì mà ma thuật xanh ác, The Fel, 6 00: 02: 34.100 -> 00: 02: 36.046 đã làm cho chúng tôi. 7 00: 02: 48,000 -> 00: 02: 49.000 Nhưng trong đầu 8 00: 02: 49.004 -> 00: 02: 50.503 cách tốt, chúng tôi đã biết 9 00: 02: 51.700 -> 00: 02: 53.000 gì lựa chọn, chúng tôi đã có 10 00: 02: 55,000 -> 00:02: 57.000 thế giới của chúng tôi đã chết 11 00: 02: 57.002 -> 00: 02: 59.902 và tôi phải tìm gia tộc của tôi một ngôi nhà mới 12 00: 03: 08.800 -> 00: 03: 09.800 Durotan 13 00: 03: 10.700 -> 00: 03: 13.000 tôi có thể cảm thấy đôi mắt của bạn 14 00: 03: 16,000 -> 00: 03: 17.900 , tôi nghĩ rằng bạn đang ngủ 15 00: 03: 18,500 -> 00: 03: 19.400 tôi đã .. . 16 03:: 00 25,500 -> 00: 03: 31.300 Dreaming của một cuộc đi săn, qua tuyết 17 00: 03: 37.800 -> 00: 03: 39.000 tôi nghĩ về một tên 18 00: 03: 41.400 - > 00: 03: 43.000 Vâng, giữ nó cho chính mình, người vợ. 19 00: 03: 44,000 -> 00: 03: 45.600 . tôi sẽ chọn tên khi tôi gặp anh ấy ... " 20 00: 03: 47.000 -> 00: 03: 47.800 hoặc cô .. 21 00: 03: 50,400 -> 00: 03: 53.027 Và sẽ như thế nào tên Durotan lớn con trai của ông, 22 00: 03: 54.851 -> 00: 03: 56.851 nếu tôi không đi du lịch với anh ta? 23 00: 03: 56.900 -> 00: 03: 58.100 Một người con trai? 24 00: 04: 00.000 -> 00: 04: 02.000 ? bạn có thể che giấu mỡ bụng của bạn 25 00:04 : 06.000 -> 00: 04: 08.000 tốt hơn bạn có thể ẩn đầu chất béo của bạn. 26 00: 04: 42,000 -> 00: 04: 43.800 vì vậy, nhiều dòng họ ở một nơi, Orgrim. 27 00: 04: 45.500 - > 00: 04: 47.500 Cười Skull, Blackrock, 28 00: 04: 48.024 -> 00: 04: 49.024 Tất cả đã được triệu tập 29 00: 04: 50,000 -> 00: 04: 52.000 Nó sẽ là một warbrand hùng 30 00: 04: 53,000 -> 00: 04: 55.000 chỉ khi nó quy tắc còn lại để chiến đấu. 31 00: 04: 56.000 -> 00: 04: 57.100 "Lok'tar ogar!" 32 00: 05: 03.000 - > 00: 05: 04.900 "Này bạn! Trên có " 33 00: 05: 06.000 -> 00: 05: 08.000 bao lâu nữa, Blackhand? 34 00: 05: 09.000 -> 00: 05: 10.500 ! Chúng tôi đã sẵn sàng, Gul'dan 35 00:05: 12,000 -> 00: 05: 13.900 (Draenei tù) Này em yêu. 36 00: 05: 13.924 -> 00: 05: 17.224 ...... Draenei Mẹ nói cùng ngôn ngữ. ...... 37 00: 05: 19,000 -> 00: 05: 20.400 cô đã nói gì? 38 00: 05: 22,000 -> 00: 05: 24.000 Anh cầu xin cho bạn để giải phóng con 39 00: 05: 25,000 -> 00: 05: 28.100 , nhưng tôi cần anh, tôi cần tất cả chúng 40 00: 05: 47,000 -> 00: 05: 49.000 Move! ! nửa giống 41 00: 05: 57,000 -> 00: 05: 58.000 gì vậy? 42 00: 05: 59,000 -> 00: 06: 00.000 Gul'dan ảo thuật. 43 00: 06: 12.329 -> 00 : 06: 17.180 Các nhiên liệu cho phép thuật của tôi, là cuộc sống. 44 00: 06: 17.204 -> 00: 06: 19,004 Chúng tôi chỉ có đủ các tù nhân để gửi thông qua 45 00: 06: 19.010 -> 00: 06: 23.010 chúng tôi chiến binh mạnh nhất 46 00: 06: 23.100 -> 00: 06: 25.000 ! nhưng đó sẽ có đủ 47 00: 06: 25.800 -> 00: 06: 28.000 Kẻ thù là yếu 48 00: 06: 28.500 -> 00 : 06: 29.500 Khi chúng tôi đến, 49 00: 06: 30.024 -> 00: 06: 32.024 , chúng tôi sẽ đưa họ đến 50 00: 06: 32.048 -> 00: 06: 34.048 làm nhiên liệu. 51 00: 06: 37.500 -> 00: 06: 40.000 Chúng tôi sẽ xây dựng một cổng thông tin mới, 52 00: 06: 40.024 -> 00: 06: 41.824 và khi nó được hoàn thành, 53 00: 06: 41.835 -> 00: 06: 43.835 Chúng tôi sẽ mang lại thông qua tất cả 54 00: 06: 45.300 -> 00: 06: 47.000 ! trong Horde 55 00: 07: 42,000 -> 00: 07: 43.200 Hãy để tôi đi đầu tiên 56 00: 07: 50.800 -> 00 : 07: 52.000 Đối với Horde! 57 00: 08: 50,000 -> 00: 08: 51.100 với con? 58 00: 08: 51.505 -> 00: 08: 55.005 ? Bạn có dám mang wachook đó vào Warband của tôi " 59 00: 08: 57,000 -> 00: 09: 00.300 Hãy để tôi đi, Blackhand! ! Draka 60 00: 09: 15,000 -> 00: 09: 27.800 Push, ít một, Push !! 61 00: 09: 57.700 -> 00: 10: 00.600 . Một chiến binh mới cho Horde 62 00:10: 13,700 -> 00: 10: 17.800 The Beginning 63 00: 10: 22,000 -> 00: 10: 25.000 Ironforge 64 00: 10: 27,500 -> 00: 10: 29.500 (Magni) Lothar! Hãy đến! 65 00: 10: 30,000 -> 00: 10: 31.435 Tôi đã có một cái gì đó cho bạn ". 66 00: 10: 37.700 -> 00: 10: 38.643 nó là gì? 67 00: 10: 38.857 - -> 00: 10: 41.057 một ngạc nhiên cơ khí. 68 00: 10: 42,000 -> 00: 10: 43,300 Đó là một boomstick. 69 00: 10: 49,000 -> 00: 10: 50.300 Odd, 70 00:10: 56.000 -> 00: 10: 57.000 Hãy nước, 71 00: 11: 05.100 -> 00: 11: 08.588 Bạn có thể muốn nhà đầu, người đàn ông lớn. 72 00: 11: 08.612 -> 00: 11: 11.612 người là tấn công một trong những đơn vị đồn trú của bạn. 73 00: 11: 11.647 -> 00: 11: 15.000 Seem vua của bạn cần bạn chỉ huy. 74 00: 11: 23.024 -> 00: 11: 28.024 Stormwind Harbor 75 00: 11: 28.733 - -> 00: 11: 31.000 toàn bộ một đơn vị đồn trú? và không ai nhìn thấy bất cứ điều gì? 76 00: 11: 32.024 -> 00: 11: 33.774 Chúng tôi đã tìm thấy một người nào đó 77 00: 11: 33.775 -> 00: 11: 33.774 78 00: 11: 33.775 -> 00: 11: 35.879 Nó được tìm kiếm các thi thể, đây trong doanh trại 79 00: 11: 40.903 -> 00: 11: 42.843 80 00: 11: 42.844 -> 00: 11: 42.843 ? trong doanh trại 81 00:11: 42.844 -> 00: 11: 45.984 (Khadgar) Cuối cùng! 82 00: 11: 46.008 -> 00: 11: 48.008 Bạn trong giáo lệnh "? 83 00: 11: 50,000 -> 00: 11: 59.762 Sha ' la ros! 84 00: 11: 59.786 -> 00: 12: 01.786 Đó là dấu hiệu của Kirin Tor. 85 00: 12: 01.810 -> 00: 12: 03.810 những gì bạn đang làm trong thành phố của tôi, chính tả