In order the better to succeed, he

In order the better to succeed, he shows only what is agreeable in honours and pleasures, cunningly hiding the evil in them, as the fisherman hides his hook in the bait he prepares for the fish. He hinders the sensual from reflecting on the shameful diseases, the dishonour and dissipation of substance, which attend upon impurity. He does the same with regard to all the other vices; he fills the imagination only with what pleases the humour, and diverts the eyes from the eternal wretchedness which is the great evil, the sovereign and only evil, lying hidden within this specious and deceitful good.

Kết quả (Việt) 1:

Để tốt hơn thành công, ông đã cho thấy chỉ những gì là dễ chịu trong danh dự và niềm vui, cunningly ẩn ác trong họ, như là các ngư dân ẩn mình móc trong mồi ông chuẩn bị cho cá. Ông gây cản trở sự gợi cảm từ phản ánh trên các bệnh đáng xấu hổ, dishonour và tản của chất, tham dự khi tạp chất. Ông không giống nhau đối với tất cả các khác tệ nạn; ông điền vào trí tưởng tượng chỉ với những gì vui lòng cho sự hài hước, và chuyển hướng mắt từ nỗi đời đời, mà là ác lớn, người có chủ quyền và chỉ ác, nằm ẩn trong này tốt specious và dối trá.

Kết quả (Việt) 2:

Để tốt hơn để thành công, ông chỉ cho thấy những gì là dễ chịu trong danh dự và niềm vui, khéo léo giấu những ác trong họ, như các ngư dân giấu móc của mình trong mồi ông chuẩn bị cho cá. Ông cản trở sự gợi cảm từ phản ánh về những bệnh đáng xấu hổ, sự nhục và tản chất, mà tham dự vào tạp chất. Ông không giống nhau đối với tất cả các tệ nạn khác với; ông đầy trí tưởng tượng chỉ với những gì đẹp lòng hài hước, và chuyển hướng mắt từ khốn đời đời đó là một tội ác, quyền chủ và chỉ ác, nằm ẩn trong rừng quý tốt và dối trá này.