Appendix F: Flame retardant require

Appendix F: Flame retardant requirements

The overall rule is that flame retardants are only allowed to be used with approval from IKEA.

When such approval is given the specific flame retardant treatment shall be documented by the

IKEA supplier. Minimum information:

• Flame retardant trade name

• manufacturer

• active ingredients and their concentrations

• SDS

Totally banned flame retardants

The following flame retardants are never allowed to be used, even when permission is given for

use of some flame retardant:

• Organic brominated compounds

• Antimony compounds; exception: antimony is allowed with approval, when approval is

given for use of flame retardant, as a flame retardant integrated inside the fibre (e.g.

Kanecaron and similar fibres) - as opposed to addition of antimony as a finish to the

material.

• Chlorinated paraffins (alkanes) with 10-13 carbon atoms and a degree of chlorinating

exceeding 48 % by weight

• TEPA (tris-(aziridinyl)phosphine oxide), CAS no. 545-55-1

• TDCP (tris(1,3-dichloro-2-propyl) phosphate, CAS no. 13674-87-8)

• TCEP (tris-(2-chloroethyl) phosphate, CAS no. 115-96-8)

Contamination limit values

• Antimony14: 200 mg/kg. Note: This limit value refers to antimony when added as a finish.

• Brominated flame retardants: 100 mg Br/kg (for expanded polystyrene: 250 mg Br/kg)

• Chlorinated paraffins: 100 mg Cl/kg

• Other flame retardants (TEPA, TDCP and TCEP, as well any other flame retardant unless

specifically allowed in the TED): 200 mg/kg

Test methods

• Antimony: Total digestions and AAS or ICP

• Organic brominated compounds and chlorinated paraffins:

Total bromine/chlorine content may be screened by XRF or comparable method when

appropriate. Pass if total bromine or chlorine content each below 100 mg/kg.

When verifying by test (e.g. when screening test indicates Cl/Br-value above 100 mg/kg):

Extraction (with acetone or toluene depending on material) followed by GC-MS as a

qualitative test to identify type of bromine/chlorine compound present.

• Other flame retardant substances (for instance typical phosphorous-based flame retardants):

extraction and GC-MS.

Allowed substances with flame retardant effect

The following substances with flame retardant effect are allowed without approval from IKEA

(unless otherwise banned or restricted):

• Chalk

• Graphite

• Kaolin

• Melamine

• Modacrylic fibre

• Talcum

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục F: cháy yêu cầuNguyên tắc chung là chất làm chậm lửa chỉ được cho phép để được sử dụng với sự chấp thuận của IKEA.Khi phê duyệt như vậy cung cấp cụ thể cháy được điều trị sẽ được ghi nhận bằng cácNhà cung cấp của IKEA. Thông tin tối thiểu:• Cháy thương hiệu• nhà sản xuất• hoạt động thành phần và nồng độ của• DÙNG MŨI SDSHoàn toàn bị cấm chất làm chậm lửaChất làm chậm lửa sau không bao giờ được cho phép để được sử dụng, ngay cả khi cho phép chosử dụng một số cháy:• Các hợp chất hữu cơ brôm• Các hợp chất antimon; ngoại lệ: antimon là được phép với sự đồng ý, khi phê duyệtđược đưa ra cho việc sử dụng của cháy, như tích hợp một cháy bên trong sợi (ví dụ:Kanecaron và tương tự như các loại sợi) - trái ngược với bổ sung của antimon như là một kết thúc để cácvật liệu.• Chlorinated parafin (các ankan) với nguyên tử cacbon 10-13 và một mức độ của chlorinatingvượt 48% theo trọng lượng• TEPA (tris-(aziridinyl) phosphine oxit), CAS số 545-55-1• TDCP (tris(1,3-dichloro-2-propyl) phosphate, CAS no. 13674-87-8)• TCEP (tris-(2-chloroethyl) phosphate, CAS số 115-96-8)Giá trị giới hạn ô nhiễm• Antimony14: 200 mg/kg. Lưu ý: Giá trị giới hạn này dùng để chỉ antimon khi thêm vào như là một kết thúc.• Brôm chất làm chậm lửa: 100 mg Br/kg (cho mở rộng polystyrene: 250 mg Br/kg)• Chlorinated parafin: 100 mg Cl/kg• Các chất làm chậm lửa (TEPA, TDCP và TCEP, cũng bất kỳ khác cháy trừ khiđặc biệt được phép ở TED): 200 mg/kgPhương pháp thử nghiệm• Antimon: tất cả digestions và AAS hoặc ICP• Hữu cơ brôm hợp chất và chlorinated Paraffin dùng làm:Brôm/clo tổng số nội dung có thể được kiểm tra bởi XRF hoặc phương pháp so sánh khithích hợp. Pass nếu tổng brôm hay clo nội dung mỗi bên dưới 100 mg/kg.Khi xác minh bởi thử nghiệm (ví dụ như khi xét nghiệm sàng lọc cho biết Br-Cl giá trị trên 100 mg/kg):Khai thác (với acetone hoặc toluene phụ thuộc vào vật liệu) sau đó là GC-MS là mộtCác thử nghiệm về chất lượng để xác định loại brôm/clo hợp chất hiện nay.• Các chất cháy khác (ví dụ điển hình phốt pho dựa trên chất làm chậm lửa):khai thác và GC-MS.Cho phép các chất với hiệu ứng cháyCác chất sau đây với hiệu ứng cháy được phép mà không có sự chấp thuận từ IKEA(trừ khi, nếu không bị cấm hoặc bị giới hạn):• Phấn• Graphite• Cao lanh• Melamine• Modacrylic sợi• Talc

Kết quả (Việt) 2:

Phụ lục F: yêu cầu chống cháy Các quy tắc chung là chất chống cháy chỉ được phép sử dụng với sự chấp thuận của IKEA. Khi chính đó được đưa ra các điều trị chống cháy đặc biệt được ghi nhận bởi các nhà cung cấp của IKEA. Thông tin tối thiểu: • chống cháy tên thương mại • sản xuất • hoạt chất và nồng độ của họ • SDS ngọn lửa hoàn toàn bị cấm retardants Các chất chống cháy sau không bao giờ được phép sử dụng, ngay cả khi cho phép được đưa ra cho sử dụng một số chất chống cháy: • Hợp chất brom hữu cơ • hợp chất antimon; ngoại lệ: antimon được cho phép với sự chấp thuận, khi chính được đưa ra cho sử dụng chất chống cháy, như một chất chống cháy tích hợp bên trong các sợi quang (ví dụ như Kanecaron và sợi tương tự) - như trái ngược với việc bổ sung các antimon như một kết thúc với . liệu • parafin Clo (ankan) có 10-13 nguyên tử carbon và một mức độ khử clo vượt quá 48% tính theo trọng lượng • Tepa (tris- (aziridinyl) phosphine oxide), CAS không. 545-55-1 • TDCP (tris (1,3-dichloro-2-propyl) phosphate, CAS không. 13674-87-8) • TCEP (tris- (2-chloroethyl) phosphate, CAS không. 115-96- 8) giới hạn ô nhiễm các giá trị • Antimony14: 200 mg / kg. Lưu ý: giá trị giới hạn này đề cập đến antimon khi thêm vào như là một kết thúc. • brominated flame retardants: 100 mg Br / kg (đối với polystyrene: 250 mg Br / kg) • parafin clo: 100 mg Cl / kg • chất chống cháy khác (Tepa , TDCP và TCEP, cũng có khả năng kháng cháy ngọn lửa khác, trừ khi đặc biệt cho phép trong TED): 200 mg / kg phương pháp thử • Antimon: Tổng số phá mẫu và AAS hoặc ICP • hữu cơ hợp chất brom và parafin clo: Tổng hàm lượng brom / clo có thể được trình chiếu bởi XRF hoặc phương pháp so sánh khi thích hợp. Vượt qua nếu tổng brom hoặc nội dung clo mỗi dưới 100 mg / kg. Khi xác minh bằng thử nghiệm (ví dụ như khi sàng lọc kiểm tra chỉ ra Cl / Br-giá trị trên 100 mg / kg): trích xuất (với acetone hoặc toluene tùy thuộc vào chất liệu) tiếp theo GC- MS như một bài kiểm tra định tính để xác định loại của brôm / clo hợp chất hiện nay. • các chất chống cháy (ví dụ điển hình chống cháy phốt pho-based): . khai thác và GC-MS phép các chất có tác dụng chống cháy các chất sau đây có tác dụng chống cháy được phép mà không có sự chấp thuận của IKEA (trừ trường hợp bị cấm hoặc hạn chế): • Phấn • Graphite • Cao lanh • Melamine sợi • Modacrylic • Talcum