そんなことありませんみなさんは日本人から「○○さんは日本語が上手ですね」と言われたら、どのように答えていますか。くれぐれもすぐに「ありがとう」は言わないでくだ さいね。私は夫には「そんなことありません」と言わせるようにしています。誉められたらむしろ足りない部分を強調する、そんな謙虚さをたいていの日本人は 好みます。「フェリスさんは日本語が上手ですね」「いいえ、そんなことありません」「そんな表現を使うところがまた上手ですよね」「でもまだまだ間違いばかりですから」「いやあ、それだけ話せれば十分ですよ。日本人みたいです」「そうですか、ありがとうございます」もちろん相手の誉め言葉を素直に受け入れることも大事ですので、相手がみなさんの日本語がうまいと言って聞かない場合は、「ありがとう」で締めくくるのがいいでしょう。
đang được dịch, vui lòng đợi..
