Amy works for Sparkle Windows Ltd i

Amy works for Sparkle Windows Ltd in its factory in Basingstoke where she has worked for 18 years. Her contract contains a mobility clause providing that she may need to work in Winchester or Bournemouth if required. When Sparkle Windows Ltd closed the factory in Basingstoke, Amy travelled to Bournemouth but after a few weeks she resigned, saying that the travelling was making her ill and claiming statutory redundancy payment. Her employer refused, relying on the mobility clause in the contract.

Kết quả (Việt) 1:

Amy làm việc cho lấp lánh Windows Ltd trong nhà máy của mình ở Basingstoke nơi cô đã làm việc cho 18 năm. Hợp đồng có chứa một mệnh đề tính di động cung cấp rằng cô ấy có thể cần phải làm việc ở Winchester hoặc Bournemouth nếu cần thiết. Khi lấp lánh Windows Ltd đóng cửa nhà máy ở Basingstoke, Amy đi để Bournemouth nhưng sau một vài tuần, bà từ chức, nói rằng đi du lịch các thực hiện bị bệnh của mình và tuyên bố sự thừa theo luật định thanh toán. Chủ nhân của cô từ chối, dựa vào các khoản tính di động trong hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Amy làm việc cho Sparkle Windows Ltd tại nhà máy của mình tại Basingstoke, nơi cô đã làm việc cho 18 năm. Hợp đồng của cô chứa một điều khoản cung cấp tính di động mà cô có thể cần phải làm việc ở Winchester hoặc Bournemouth nếu cần thiết. Khi Sparkle Windows Ltd đóng nhà máy ở Basingstoke, Amy đã đến Bournemouth nhưng sau một vài tuần cô đã từ chức, nói rằng việc đi lại đã làm cho bệnh của cô và đòi thanh toán dự phòng theo luật định. Sử dụng lao động của mình từ chối, dựa trên các điều khoản trong hợp đồng di động.