I just checked again and D/o, HL, T

I just checked again and D/o, HL, THC, CIC, CFS are not included. But we are talking about two different things. I first quoted with my forwarder in CFR conditions. As per your contract, this order is in FOB conditions which means we only take care of the transport until Barcelona port, and from there you pay for the rest. Last time we sold to you in FOB conditions we delivered the material to your forwarder Continental Worldwide so I suppose now is the same.
Please confirm so we can proceed.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chỉ cần kiểm tra lại và D/o, HL, THC, CIC, CFS không bao gồm. Nhưng chúng ta đang nói về hai việc khác nhau. Tôi lần đầu tiên trích dẫn với tôi giao nhận trong điều kiện CFR. Như một hợp đồng của bạn, bộ này là trong điều kiện FOB có nghĩa là chúng ta chỉ chăm sóc việc vận chuyển cho đến cảng Barcelona, và từ đó bạn trả tiền cho phần còn lại. Thời gian qua chúng tôi bán lại cho bạn FOB điều kiện chúng tôi giao vật liệu cho ngành giao nhận của lục địa trên toàn thế giới vì vậy tôi cho rằng bây giờ là như vậy.Xin vui lòng xác nhận do đó chúng tôi có thể tiến hành.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi chỉ cần kiểm tra một lần nữa và D / O, HL, THC, CIC, CFS không được bao gồm. Nhưng chúng ta đang nói về hai việc khác nhau. Đầu tiên tôi được trích dẫn với giao nhận của tôi trong điều kiện CFR. Theo hợp đồng, đơn hàng này là trong điều kiện FOB có nghĩa là chúng ta chỉ chăm sóc của các phương tiện giao thông đến cảng Barcelona, ​​và từ đó bạn phải trả cho phần còn lại. Thời gian qua chúng tôi đã bán cho bạn trong điều kiện FOB, chúng tôi cung cấp các tài liệu để giao nhận của bạn Continental Worldwide vì vậy tôi giả sử bây giờ giống.
Vui lòng xác nhận để chúng tôi có thể tiến hành.