It is December thirty-first in New

It is December thirty-first in New York City. Hundreds of thousands of people are gathered in Times Square. They stand close together, waiting in the cold darkness for midnight. That is the time when the old year dies and the New Year is born.

The people count the seconds until the New Year arrives. A huge glass New Year’s Ball falls through the darkness. Someone says the ball looks like thousands of burning stars. Someone else says it looks like a huge, bright piece of snow.

When the ball reaches the ground, the New Year has begun. People shout “Happy New Year!” They throw tiny pieces of colorful paper into the air. They dance while singing a traditional New Year song of friendship called “Auld Lang Syne.”
Evylinda
I'm here quite often ;-)


Joined: 24 Jul 2010
Posts: 196


Don't be shy #635 (permalink) Tue Jan 01, 2013 5:01 am Don't be shy
NEW YEAR

Part 2

Each year, people arrive in Times Square while it is still daylight. After dark, at about six o’clock, the New Year’s Eve ball is raised to its highest position. By this time thousands of people are gathered for the celebration ahead. They say “ooh” and “aah” when the electric company turns on the thousands of little lights in the ball. Then everyone waits for the beautiful object to fall. Families and friends attend this event together. People who have not met talk as if they had known each other all their lives. Many in the crowd jump around to keep warm.

The first New Year’s Eve celebration in Times Square took place in nineteen-oh-four. The owners of a building on Times Square held that first party on top of their building. Three years later, a New Year’s ball was dropped from the top of the building for the first time.

The ball has been dropped every year except for two years during World War Two. In nineteen-forty-two and nineteen-forty-three, crowds still gathered in Times Square. They observed a moment of silence. After that, bells rang from a vehicle in Times Square.

People do not pay to attend the Times Square celebration. But other New Year’s Eve celebrations can be costly. Many Americans observe the holiday at public eating and drinking places.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là ngày ba mươi-lần đầu tiên trong thành phố New York. Hàng trăm ngàn người dân đang tụ tập tại quảng trường thời đại. Họ đứng gần nhau, chờ đợi trong đêm tối lạnh cho nửa đêm. Đó là thời gian khi qua đời năm cũ và năm mới được sinh ra. Người đếm giây cho đến khi năm mới đến. Một ly lớn năm mới bóng rơi qua bóng tối. Ai đó nói bóng trông giống như hàng ngàn bạn đã đốt ngôi sao. Người khác nói nó trông giống như một mảnh rất lớn, tươi sáng của tuyết. Khi quả bóng đạt đến mặt đất, năm mới đã bắt đầu. Người dân kêu la "Happy New Year!" Họ ném miếng nhỏ đầy màu sắc giấy vào không khí. Họ khiêu vũ trong khi hát một bài hát truyền thống của năm mới của tình hữu nghị gọi là "Auld Lang Syne."EvylindaTôi đang ở đây khá thường xuyên ;-)Gia nhập: 24 Jun 2010Bài viết: 196Không là nhút nhát #635 (permalink) Tue Jan 01, 2013 5:01 trên không được nhút nhát NĂM MỚI Phần 2Mỗi năm, người dân đến quảng trường thời đại trong khi nó vẫn còn là ban ngày. Sau khi trời tối, vào lúc khoảng 6 giờ, New Year's Eve bóng được nâng lên vị trí cao nhất của nó. Bởi thời gian này, hàng ngàn người dân được thu thập cho lễ kỷ niệm trước. Họ nói "ooh" và "aah" khi công ty điện biến trên hàng ngàn nhỏ đèn trong bóng. Sau đó, tất cả mọi người chờ đợi cho các đối tượng đẹp cho mùa thu. Gia đình và bạn bè tham dự sự kiện này lại với nhau. Những người đã không gặp nói chuyện như thể họ đã biết nhau tất cả cuộc sống của họ. Nhiều người trong đám đông nhảy xung quanh để giữ ấm. Lễ kỷ niệm New Year's Eve đầu tiên tại quảng trường thời đại đã diễn ra trong nineteen-oh-four. Các chủ sở hữu của một tòa nhà trên quảng trường thời đại đã tổ chức bữa tiệc đầu tiên trên đỉnh của tòa nhà của họ. Ba năm sau, một năm mới của quả bóng được thả từ trên đỉnh của tòa nhà đầu tiên.Quả bóng đã được thả xuống mỗi năm trừ hai năm trong thời gian chiến tranh thế giới hai. Trong bốn mươi hai mười chín và mười chín bốn mươi ba, đám đông vẫn tụ tập tại quảng trường thời đại. Họ quan sát thấy một khoảnh khắc của sự im lặng. Sau đó, chuông rang từ một chiếc xe ở quảng trường thời đại.Người trả tiền để tham dự lễ kỷ niệm quảng trường thời đại. Nhưng khác New Year's Eve Lễ kỷ niệm có thể tốn kém. Nhiều người Mỹ quan sát các kỳ nghỉ tại khu vực ăn uống và địa điểm.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là ngày 31 tại thành phố New York. Hàng trăm ngàn người đã tụ tập tại Quảng trường Thời đại. Họ đứng gần nhau, chờ đợi trong bóng tối lạnh cho nửa đêm. Đó là thời điểm năm cũ bị chết và năm mới được sinh ra.

Những người đếm giây cho đến khi năm mới đến. Một ly khổng lồ bóng năm mới rơi qua bóng tối. Có người nói bóng trông giống như hàng ngàn ngôi sao đang cháy. Một người nào khác nói nó trông giống như một mảnh sáng khổng lồ của tuyết.

Khi bóng xuống mặt đất, năm mới đã bắt đầu. Mọi người hét lên "Chúc mừng năm mới!" Họ ném những mảnh nhỏ của giấy đầy màu sắc vào không khí. Họ nhảy múa trong khi hát một bài hát năm mới truyền thống của tình bạn gọi là "Auld Lang Syne".
Evylinda
Tôi ở đây khá thường xuyên ;-)


Tham gia: 24 Tháng bảy 2010
Bài viết: 196


Đừng ngại # 635 (permalink) Tue Jan 01, 2013 5:01 Đừng ngại
NEW YEAR

Phần 2

Mỗi năm, người đến ở quảng trường Times, trong khi nó vẫn còn là ánh sáng ban ngày. Vào buổi tối, vào khoảng 06:00, bóng đêm giao thừa năm mới được nâng lên vị trí cao nhất của nó. Đến thời điểm này hàng ngàn người đang tụ tập để cử trước. Họ nói rằng "ooh" và "aah" khi công ty điện lượt trên hàng ngàn đèn nhỏ trong bóng. Sau đó tất cả mọi người chờ đợi cho các đối tượng xinh đẹp rơi. Gia đình và bạn bè tham dự sự kiện này với nhau. Những người đã không gặp nhau nói chuyện như thể họ đã biết nhau tất cả cuộc sống của họ. Nhiều người trong nhảy đám đông xung quanh để giữ ấm.

Lễ đêm giao thừa năm mới đầu tiên tại Times Square đã diễn ra trong mười chín-oh-bốn. Các chủ sở hữu của một tòa nhà trên quảng trường Times cho rằng đảng đầu tiên trên đỉnh của tòa nhà của họ. Ba năm sau, bóng một năm mới đã giảm từ đỉnh của tòa nhà lần đầu tiên.

Các bóng đã bị loại bỏ mỗi năm trừ hai năm trong Thế chiến thứ hai. Trong năm 1942 và 1943, đám đông vẫn tụ tập ở quảng trường Times. Họ quan sát thấy một khoảnh khắc của sự im lặng. Sau đó, tiếng chuông vang lên từ một chiếc xe tại Times Square.

Người ta không trả tiền để tham dự lễ kỷ niệm Times Square. Nhưng lễ Eve khác năm mới có thể tốn kém. Nhiều người Mỹ quan sát các kỳ nghỉ tại ăn uống nơi công cộng.