An even more impressive example of

An even more impressive example of catalytic efficiency is the manufacture of the optically active herbicide, (S)-metolachlor. The process, developed by Novartis [129], involves asymmetric hydrogenation of a prochiral imine, catalysed by an iridium complex of a chiral ferrocenyldiphosphine (Fig. 1.45). Complete conversion is achieved within 4 h at a substrate/catalyst ratio of >1 000000 and an initial TOF exceeding 1 800000 h–1, giving a product with an ee of 80%. A higher ee can be obtained, at lower substrate/catalyst ratios, but is not actually necessary for this product. The process is used to produce several thousand tons of this optically active herbicide.

Kết quả (Việt) 1:

Một ví dụ tác dụng xúc tác hiệu quả ấn tượng hơn nữa là sản xuất thuốc trừ cỏ quang học hoạt động, (S)-metolachlor. Quá trình này, phát triển bởi Novartis [129], liên quan đến các hydro hóa bất đối xứng của một imine prochiral, phản bởi một phức hợp iridi của một ferrocenyldiphosphine chiral (hình 1,45). Hoàn thành chuyển đổi được thực hiện trong vòng 4 h tại một tỷ lệ bề mặt/chất xúc tác của > 1 000000 và một TOF ban đầu vượt quá 1 800000 h-1, đưa ra một sản phẩm với một ee 80%. Ee cao có thể thu được, lúc thấp hơn bề mặt/chất xúc tác tỷ lệ, nhưng là không thực sự cần thiết cho sản phẩm này. Quá trình này được sử dụng để sản xuất một vài nghìn tấn thuốc trừ cỏ quang học hoạt động này.

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ ấn tượng hơn nữa hiệu quả sử dụng xúc tác là sản xuất các loại thuốc diệt cỏ hoạt động quang học, (S) -metolachlor. Quá trình phát triển của hãng Novartis [129], bao gồm hydro hóa không đối xứng của một imine prochiral, xúc tác bởi một phức tạp iridium của một ferrocenyldiphosphine chiral (Hình. 1,45). Hoàn thành chuyển đổi được thực hiện trong vòng 4 giờ ở một tỷ lệ chất / chất xúc tác của> 1 000000 và TOF ban đầu vượt quá 1 800000 h-1 cho một sản phẩm với một ee 80%. Một ee cao hơn có thể được thu được, ở các tỷ lệ chất / chất xúc tác thấp hơn, nhưng không phải là thực sự cần thiết cho sản phẩm này. Quá trình này được sử dụng để sản xuất ra hàng ngàn tấn thuốc diệt cỏ quang học này.