04.10.2007, contract signing ceremo

04.10.2007, contract signing ceremony of strategic cooperation between BIBICA and Lotte took place.
Lotte BIBICA coordination with project implementation phases Eastern BIBICA Company 2 (Bình Dương).
In 2010, together investment oriented brand Lotte Confectionary LottePie 2011. Also this year SSI officially set foot on the BBC whether ownership rate is very small: Over 2%.
2011, the production line meets the eastern LottePie fire incident, the BBC lost 155 billion recovery and insurance company support.
2012, the effects of fire incidents last year, BBC -20% export growth was due to inconsistent production rates Chocopie with Lotte.
Relations between the shareholder group with a group of shareholders BIBICA Lotte apparent tension. Lotte has raised the rate to 38.6% owned BBC. SSI No. 2 with 20.7% (through SSI Asset Management Company Limited and Property Investment Company as of the date 01.16.2013 SSI).
Lotte-war struggle BIBICA became "tense" with information from shareholder groups: Lotte are intent BBC acquirer.
10/2013, Lotte held the largest shareholder position and potentially increase the rate to 43%.
2. The balance of advantage in favor of what?
Firstly, whether held almost 50% of equity, if the BBC does not change the way the Board of Directors elected indirectly term tenure of office for a term of 1.2 members, the BBC left the Board.
Second, Lotte is facing a hurdle in demonstrating the role of the dominant owner equity.
Third, Lotte is facing a lack of sympathy of some shareholders and skeptical outsider because Lotte wanted "Vietnam brand acquisitions," whether Lotte has officially confirmed just financial investors .
 Lotte and BBC as stress, SSI increasingly valuable

Kết quả (Việt) 1:

04.10.2007, các lễ của các hợp tác chiến lược giữa BIBICA, Lotte ký kết hợp đồng diễn ra.Lotte BIBICA phối hợp với dự án thực hiện giai đoạn đông BIBICA công ty 2 (Bình Dương).Trong năm 2010, cùng nhau đầu tư theo định hướng thương hiệu Lotte bánh kẹo LottePie năm 2011. Cũng năm nay SSI chính thức đặt chân trên BBC cho dù sở hữu tỷ lệ rất nhỏ: hơn 2%.năm 2011, dây chuyền sản xuất đáp ứng các sự cố cháy LottePie đông, đài BBC mất 155 tỷ đồng phục hồi và hỗ trợ công ty bảo hiểm.năm 2012, các ảnh hưởng của cháy sự kiện năm ngoái, BBC -20% xuất khẩu tăng trưởng là do tỷ lệ sản xuất không phù hợp Chocopie với Lotte.Quan hệ giữa các nhóm cổ đông với một nhóm cổ đông BIBICA Lotte căng thẳng rõ ràng. Lotte đã tăng tỷ lệ 38.6% sở hữu BBC. SSI số 2 với 20,7% (thông qua SSI tài sản quản lý công ty TNHH và công ty đầu tư bất động sản thời SSI ngày 01.16.2013).Lotte-chiến đấu BIBICA đã trở thành "căng thẳng" với thông tin từ các nhóm cổ đông: Lotte có ý định BBC acquirer.10-2013, Lotte đã tổ chức là cổ đông lớn nhất vị trí và có khả năng tăng tỷ lệ 43%.2. sự cân bằng của các lợi thế ưu ái của những gì? Trước hết, cho dù được tổ chức gần 50% vốn chủ sở hữu, nếu đài BBC không thay đổi cách thức ban giám đốc bầu gián tiếp hạn nhiệm kỳ của văn phòng nhiệm kỳ của thành viên 1,2, BBC rời khỏi hội đồng quản trị. Thứ hai, Lotte đang đối mặt với một rào cản trong việc chứng minh vai trò của vốn chủ sở hữu chi phối.Thứ ba, Lotte đang đối mặt với sự thiếu thiện cảm của một số cổ đông và người hoài nghi vì Lotte muốn "Mua lại thương hiệu của Việt Nam", cho dù Lotte đã chính thức xác nhận nhà đầu tư tài chính chỉ. Lotte và BBC như căng thẳng, SSI ngày càng có giá trị

Kết quả (Việt) 2:

2007/10/04, lễ ký kết hợp đồng hợp tác chiến lược giữa Bibica và Lotte đã diễn ra.
Lotte Bibica phối hợp với các giai đoạn thực hiện dự án Đông BIBICA Company 2 (Bình Dương).
Trong năm 2010, cùng đầu tư theo định hướng thương hiệu Lotte Bánh kẹo LottePie năm 2011. Cũng trong năm này SSI chính thức đặt chân trên BBC cho dù tỷ lệ sở hữu là rất nhỏ. Hơn 2%
năm 2011, dây chuyền sản xuất đáp ứng các sự cố cháy LottePie đông, BBC mất 155 tỷ phục hồi và bảo hiểm hỗ trợ công ty.
2012, ảnh hưởng của sự cố hỏa hoạn năm ngoái, BBC tăng trưởng xuất khẩu 20% là do mức sản xuất phù hợp với Chocopie Lotte.
Quan hệ giữa các nhóm cổ đông với một nhóm cổ đông Bibica Lotte căng thẳng rõ ràng. Lotte đã nâng tỷ lệ 38,6% thuộc sở hữu của BBC. . SSI trí thứ 2 với 20,7% (thông qua Công ty TNHH Quản lý Quỹ SSI và Công ty Đầu tư tài sản tính đến ngày 2013/01/16 SSI)
đấu tranh Lotte chiến Bibica trở thành "căng thẳng" với các thông tin từ các nhóm cổ đông: Lotte đang có ý định thâu tóm BBC.
10 / 2013, Lotte giữ vị trí cổ đông lớn nhất và có khả năng tăng tỷ lệ đến 43%.
2. Sự cân bằng về lợi thế nghiêng về những gì?
Trước hết, cho dù tổ chức gần 50% vốn chủ sở hữu, nếu BBC không thay đổi cách làm việc của Hội đồng quản trị được bầu gián tiếp nhiệm kỳ hạn của văn phòng cho một kỳ hạn 1.2 thành viên, đài BBC rời Hội đồng quản trị.
thứ hai, Lotte đang đối mặt với một trở ngại trong việc chứng minh vai trò của vốn chủ sở hữu chi phối.
thứ ba, Lotte đang đối mặt với sự thiếu thiện cảm của một số cổ đông và người ngoài nghi ngờ vì Lotte muốn "Việt Nam mua lại thương hiệu", cho dù Lotte đã chính thức xác nhận các nhà đầu tư chỉ tài chính.
 Lotte và BBC như căng thẳng, SSI ngày càng có giá trị