if Mr. Paul holds the office of dir

if Mr. Paul holds the office of director, immediately tender his resignation under seal (or in some other legally binding form) as a director of ANSEN without compensation. To secure his obligation under this Contract, Mr. Paul hereby under terms considered to be reasonable may appoint ANSEN to be its attorney to execute any documents and do any things in the name of Mr. Paul as may be necessary to give effect to such resignation, if Mr. Paul shall fail to execute or do the same itself;

Kết quả (Việt) 1:

Nếu ông Paul giữ văn phòng của giám đốc, ngay lập tức đấu thầu của ông từ chức dưới con dấu (hoặc trong một số khác ràng buộc pháp lý hình thức) như là một giám đốc của ANSEN mà không có bồi thường. Để bảo đảm nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này, ông Paul hướng theo điều khoản được coi là hợp lý có thể chỉ định ANSEN là luật sư của mình để thực hiện bất kỳ tài liệu và làm bất kỳ những thứ trong tên của ông Paul có thể cần thiết để cho có hiệu lực từ chức như vậy, nếu ông Paul sẽ không thực hiện hoặc thực hiện giống riêng của mình;

Kết quả (Việt) 2:

nếu ông Paul nắm giữ chức vụ giám đốc, ngay lập tức đấu thầu từ chức của ông đang bị niêm phong (hoặc trong một số hình thức ràng buộc pháp lý khác) như là một giám đốc của Ansen mà không bồi thường. Để bảo đảm nghĩa vụ của mình theo Hợp đồng này, ông Paul hướng theo các điều khoản được coi là hợp lý có thể bổ nhiệm Ansen là luật sư của mình để thực hiện bất kỳ tài liệu và làm bất cứ điều trong tên của ông Paul có thể cần thiết để thi hành chức như vậy , nếu ông Paul sẽ không thực hiện hoặc thực hiện bản thân cùng;