if the automatic calibration is abo

if the automatic calibration is aborted , the analyzer is in an undefined state ( with respect to the calibration ). for example , the zero point calibration may have been completed and caculated , but the end-point calibration has not yet been carried out . as a result , the automatic calibration must be restarted after it has been aborted an allowed to run through to the end .

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các hiệu chuẩn tự động bị hủy bỏ, các analyzer là trong trạng thái không xác định (đối với các hiệu chuẩn). Ví dụ, các hiệu chuẩn điểm không có thể đã được hoàn thành và tính, nhưng các hiệu chuẩn cuối điểm đã không được được thực hiện. kết quả là, các hiệu chuẩn tự động phải được khởi động lại sau khi nó đã được hủy bỏ một được cho phép để chạy thông qua vào cuối.

Kết quả (Việt) 2:

nếu hiệu chỉnh tự động bị hủy bỏ, các phân tích trong trạng thái không xác định (đối với hiệu chuẩn với). ví dụ, hiệu chuẩn zero điểm có thể đã được hoàn thành và caculated, nhưng hiệu chuẩn điểm cuối cùng vẫn chưa được thực hiện. kết quả là, sự cân chỉnh tự động phải được khởi động lại sau khi nó đã được hủy bỏ một phép chạy từ đầu đến cuối.