5. Article 6.8 requires that the pr

5. Article 6.8 requires that the provisions of Annex II of the Anti-Dumping Agreement be observed in the use of facts available. Paragraph 1 of Annex II provides, in relevant part, that:

The authorities should also ensure that the party is aware that if information is not supplied within a reasonable time, the authorities will be free to make determinations on the basis of the facts available … (emphasis added)

Kết quả (Việt) 1:

5. điều 6.8 yêu cầu quy định tại phụ lục II của Hiệp định chống bán phá giá được quan sát thấy trong việc sử dụng các thông tin có sẵn. Khoản 1 phụ lục II cung cấp, một phần có liên quan, rằng:Các nhà chức trách cũng phải đảm bảo rằng các bên là nhận thức rằng nếu thông tin không được cung cấp trong một thời gian hợp lý, các nhà chức trách sẽ được miễn phí để thực hiện các quyết định trên cơ sở sự kiện có sẵn... (nhấn mạnh thêm vào)

Kết quả (Việt) 2:

5. Điều 6.8 đòi hỏi rằng các quy định của Phụ lục II của Hiệp định Chống bán phá giá được quan sát thấy trong việc sử dụng các dữ kiện có sẵn. Khoản 1 của Phụ lục II cung cấp, một phần có liên quan, rằng:

Các cơ quan chức năng cũng nên đảm bảo rằng bên là nhận thức được rằng nếu thông tin không được cung cấp trong một thời gian hợp lý, chính quyền sẽ được tự do để đưa ra quyết định trên cơ sở các dữ kiện có sẵn ... (nhấn mạnh)