We use a conventional sternal retra

We use a conventional sternal retractor and a cranial retractor system
mounted on the horizontal rail of the anaesthesiologist.
8---11
This incision is intended for closure of ventricular septal
defects (VSDs), which are repaired in the early months of
life and cannot be approached effectively through submammary or axillary incisions. As we had done before, the first
patients operated on via this approach corresponded to simpler cases (OS ASD) as a learning curve prior to the inclusion
of more complex indications (VSD, OP ASD, complete atrioventricular septal defect [CAVSD], etc.).
A principle that has remained consistent in our work has
been to use the same technique and follow the same steps
through an alternative incision (Fig. 1). Thus, cannulation
manoeuvres (aorta and superior and inferior vena cava) to
establish extracorporeal circulation (ECC), myocardial protection (aortic cross-clamping and infusion of cardioplegia
through the aortic root), and surgical repair are all performed through a single alternative incision (submammary,
axillary, mini-sternotomy). We do not use additional ports
nor modify the myocardial protection strategy when we
change the surgical incision.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi sử dụng một vò sternal thông thường và một hệ thống sọ vòlắp đặt trên đường ray nằm ngang của sự mê.8---11Vết rạch này là dành cho đóng cửa thất vách ngănkhiếm khuyết (VSDs), được sửa chữa trong những tháng đầucuộc sống và không thể được tiếp cận một cách hiệu quả thông qua các vết mổ submammary hay ở nách lá. Như chúng ta đã làm trước đó, lần đầu tiênbệnh nhân hoạt động thông qua cách tiếp cận này tương ứng với trường hợp đơn giản (OS ASD) như là một đường cong học tập trước khi sự bao gồmsố phức tạp hơn chỉ dẫn (VSD, OP ASD, hoàn Khuyết tật vách ngăn truyền nhĩ thất [CAVSD], v.v..).Một nguyên tắc vẫn nhất quán trong công việc của chúng tôi cólà sử dụng cùng một kỹ thuật và thực hiện theo các bước tương tựthông qua một vết rạch thay thế (hình 1). Vì vậy, cannulationmanh (động mạch chủ và superior và inferior tĩnh mạch chủ dưới) đểthiết lập nên từ lưu thông (ECC), bảo vệ cơ tim (động mạch chủ qua kẹp và truyền cardioplegiathông qua các gốc động mạch chủ), và phẫu thuật sửa chữa tất cả được thực hiện thông qua một vết rạch duy nhất thay thế (submammary,ở nách lá, mini-sternotomy). Chúng tôi không sử dụng cổng bổ sungcũng không phải sửa đổi các chiến lược bảo vệ cơ tim khi chúng tôithay đổi các vết rạch phẫu thuật.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi sử dụng một gân rút xương ức thường và một hệ thống gân rút sọ
gắn trên đường sắt ngang của anaesthesiologist.
8 --- 11
rạch này dành cho những đóng thông liên thất
khuyết tật (VSDs), được sửa chữa trong những tháng đầu của
cuộc sống và không thể được tiếp cận một cách hiệu quả thông qua vết rạch submammary hoặc nách. Như chúng ta đã làm trước đây, lần đầu tiên
bệnh nhân phẫu thuật qua phương pháp này tương ứng với các trường hợp đơn giản (OS ASD) là một đường cong học tập trước khi cho
các dấu hiệu phức tạp hơn (VSD, OP ASD, hoàn khiếm khuyết vách liên nhĩ thất [CAVSD], vv ).
một nguyên tắc mà vẫn phù hợp trong công việc của chúng tôi đã
được sử dụng các kỹ thuật tương tự và làm theo các bước tương tự
thông qua một vết rạch thay thế (Hình. 1). Như vậy, cannulation
diễn tập (động mạch chủ và cấp trên và cấp dưới tĩnh mạch chủ) để
thiết lập lưu thông extracorporeal (ECC), bảo vệ cơ tim (động mạch chủ chéo kẹp và truyền dung dịch liệt tim
thông qua các gốc động mạch chủ), và phẫu thuật sửa chữa tất cả đều thực hiện thông qua một vết rạch thay thế duy nhất ( submammary,
nách, mini-xương ức). Chúng tôi không sử dụng cổng bổ sung
, sửa đổi các chiến lược bảo vệ cơ tim khi chúng ta
thay đổi các đường rạch phẫu thuật.