The Seller shall, during the validi

The Seller shall, during the validity period of the Contract, make all reasonable efforts to maintain Patent in force in the territory as stipulated in Article 3.4.1 and bear the costs thus incurred. The Buyer shall not make any action or inaction which may lead to invalidation or compulsory licensing of the Patent.

Kết quả (Việt) 1:

Người bán sẽ, trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng, làm cho các nỗ lực tất cả hợp lý để duy trì bằng sáng chế hiệu lực trong lãnh thổ như quy định tại điều 3.4.1 và chịu các chi phí phát sinh do đó. Người mua sẽ không thực hiện bất kỳ hành động hoặc inaction có thể dẫn đến invalidation hoặc cấp giấy phép bắt buộc của các bằng sáng chế.

Kết quả (Việt) 2:

Người bán thì trong thời hạn hiệu lực của hợp đồng, làm cho tất cả những nỗ lực hợp lý để duy trì bằng sáng chế có hiệu lực trong lãnh thổ theo quy định tại Điều 3.4.1 và chịu các chi phí phát sinh như vậy. Người mua không phải thực hiện bất kỳ hành động hoặc không hành động có thể dẫn đến huỷ bỏ hiệu lực hoặc bắt buộc chuyển giao sáng chế.