Early motives for exporting often a

Early motives for exporting often are to skim the cream from the market of gain business to absorb overhead. Early involvement may be opportunistic and come in the form of an inquiry from a foreign customer or initiatives from an importer in the foreign market. This is the case with Pilsner Urquell, the revered Czech beer, which for many years has sold the United States through Guinness Bass Import Corporation (GBIC). However, recently the Czech firm severed its relationship with the importer because it wasn't getting the attention of the other imported beers in GBIC's portfolio. The firm is now establishing its own sales force of two dozen to handle five key metropolitan areas in the Unites States. Prices are being reduced and a global media plan is being developed with a British ad agency. The firm may import other brands from the Czech parent as well.

Kết quả (Việt) 1:

Các động cơ đầu cho xuất khẩu thường là để lướt kem từ thị trường đạt được kinh doanh để hấp thụ trên cao. Đầu tham gia có thể được cơ hội và đi theo hình thức của một cuộc điều tra từ một khách hàng nước ngoài hoặc các sáng kiến từ một nhà nhập khẩu vào thị trường nước ngoài. Đây là trường hợp với Pilsner Urquell, bia Séc tôn kính, mà trong nhiều năm đã bán được Hoa Kỳ thông qua Guinness Bass nhập tổng công ty (GBIC). Tuy nhiên, mới các công ty Séc cắt đứt mối quan hệ của nó với các nhà nhập khẩu vì nó đã không nhận được sự chú ý của các loại bia nhập khẩu khác trong danh mục đầu tư của GBIC. Các công ty bây giờ thiết lập của riêng của nó lực lượng bán hàng của hai chục để xử lý năm lĩnh vực chính của vùng đô thị tại Hoa Kỳ. Giá được bớt và một kế hoạch truyền thông toàn cầu đang được phát triển với một cơ quan quảng cáo Anh. Công ty có thể nhập các nhãn hiệu khác từ phụ huynh Séc là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Động cơ đầu cho xuất khẩu thường là để lướt kem từ thị trường của các doanh nghiệp tăng hấp thu phí. Sự tham gia sớm có cơ hội và đến trong hình thức của một yêu cầu từ khách hàng hay các sáng kiến ​​ngoại từ một nhà nhập khẩu ở các thị trường nước ngoài. Đây là trường hợp với Pilsner Urquell, bia Séc tôn kính, mà trong nhiều năm đã bán được Hoa Kỳ thông qua Guinness Bass Tổng công ty nhập khẩu (GBIC). Tuy nhiên, gần đây các công ty Czech cắt đứt mối quan hệ với các nhà nhập khẩu vì nó đã không nhận được sự chú ý của các loại bia nhập khẩu khác trong danh mục đầu tư của GBIC. Các công ty đang thiết lập lực lượng bán hàng của riêng của hai chục năm để xử lý các khu vực đô thị quan trọng trong sự của Mỹ. Giá đang giảm và một kế hoạch truyền thông toàn cầu đang được phát triển với một công ty quảng cáo của Anh. Các công ty có thể nhập khẩu các nhãn hiệu khác từ cha mẹ Czech là tốt.