 THIS CONTRACT COME INTO EFFECT BY

 THIS CONTRACT COME INTO EFFECT BY FAX/EMAIL/SCAN SINCE THE DATE OF SIGNING AND BOTH PARTIES UNDERTAKE TO EXECUTE STRICTLY ALL THE TERMS AND CONDITIONS.
 ANY CHANGES OR AMENDMENTS TO THIS CONTRACT SHALL BE MADE IN WRITING AND SUBJECT TO PRIOR APPROVAL FROM BOTH PARTIES.
 THIS CONTRACT IS MADE IN ENGLISH LANGUAGE IN 02 ORIGINAL; TWO OF EACH ARE RETAINED BY EACH PARTY.
 ANY IMPORT DUTY, TAXES, SURCHARGE, LEVY ETC., PRESENT OR FUTURE, AS PER REGULATIONS OF IMPORTING COUNTRY SHALL BE TO BUYER'S ACCOUNT. BUYER IS RESPONSIBLE FOR OBTAINING VALID IMPORT LICENCE, IF ANY, NOT SUBJECT TO FORCE MAJEURE.
 TERMS AND CONDITIONS OF INCOTERMS 2010 EDITION APPLICABLE.
 INSURANCE COVERED BY THE SELLER, COVERING THE CARGO CLAUSE C (ICC 1982) FOR 110% INVOICE VALUE.

Kết quả (Việt) 2:

 NÀY HỢP ĐỒNG ĐẾN VÀO HIỆU LỰC CỦA FAX / EMAIL / SCAN TỪ NGÀY KÝ KẾT VÀ CẢ CÁC BÊN CAM KẾT EXECUTE BẢO TẤT CẢ CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN.
 BẤT KỲ THAY ĐỔI HOẶC SỬA ĐỔI HỢP ĐỒNG NÀY SẼ ĐƯỢC LÀM BẰNG VĂN BẢN VÀ PHẢI CHẤP THUẬN TRƯỚC TỪ CẢ BÊN.
 HỢP ĐỒNG NÀY ĐƯỢC LÀM TẠI ANH NGỮ TRÊN 02 ORIGINAL; HAI CỦA MỖI ĐƯỢC GIỮ LẠI MỖI BÊN.
 BẤT CỨ THUẾ NHẬP KHẨU, THUẾ, PHỤ THU, TIỀN ETC., HIỆN HOẶC TƯƠNG LAI, AS PER QUY ĐỊNH NHẬP QUỐC GIA SẼ ĐẾN TÀI KHOẢN CỦA NGƯỜI MUA. MUA LÀ CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO XIN VALID GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU, NẾU CÓ, KHÔNG PHẢI bất khả kháng.
 KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN INCOTERMS 2010 EDITION HÀNH.
 BẢO HIỂM BẢO HIỂM CỦA NGƯỜI BÁN, bao gồm các CARGO KHOẢN C (ICC 1982) CHO 110% INVOICE VALUE.