A new understanding of the terms of

A new understanding of the terms of engagement with China would be a welcome start. The building of a new consensus and renegotiating the ambiguous provisions will give more scope for temporary peace in the region. For instance, Clause 6 (a), which speaks about maritime research, has been used for various activities that lead to resource exploitation and escalation of tension. Such clauses should clearly indicate what falls under the ambit of such measures. Similarly, newer amendments are needed so that there is a clearer understanding about the non-restrictive access to airspace (this in case to avoid a unilateral Air Identification Defence Zone) like in the East China Sea. A fractured ASEAN undermines any future ability for the organisation to bargain with China.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự hiểu biết mới về các điều khoản của các cam kết với Trung Quốc sẽ là một khởi đầu Chào mừng. Việc xây dựng một sự đồng thuận mới và renegotiating mơ hồ quy định sẽ cung cấp cho các phạm vi thêm cho hòa bình tạm thời trong vùng. Ví dụ, khoản 6 (a), mà nói về hàng hải nghiên cứu, đã được sử dụng cho các hoạt động khác nhau dẫn đến khai thác tài nguyên và leo thang căng thẳng. Điều khoản như vậy nên rõ ràng chỉ ra những gì thuộc phạm vi của các biện pháp. Tương tự, sửa đổi mới hơn là cần thiết để có là một sự hiểu biết rõ ràng hơn về tới airspace (điều này trong các trường hợp để tránh một máy đơn phương khu vực bảo vệ nhận dạng), không hạn chế như trong biển Đông Trung Quốc. ASEAN nứt nẻ nhiều làm giảm bất kỳ khả năng trong tương lai cho tổ chức để mặc cả với Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự hiểu biết mới về các điều khoản của cam kết với Trung Quốc sẽ là một khởi đầu chào đón. Việc xây dựng một sự đồng thuận mới và tái đàm phán các điều khoản mơ hồ sẽ cung cấp phạm vi hơn cho hòa bình tạm thời trong khu vực. Ví dụ, khoản 6 (a), mà nói về nghiên cứu hàng hải, đã được sử dụng cho các hoạt động khác nhau mà dẫn đến tài nguyên khai thác và căng thẳng leo thang. Điều khoản như vậy chỉ ra rõ ràng những gì thuộc phạm vi các biện pháp đó. Tương tự như vậy, những sửa đổi mới là cần thiết để có một sự hiểu biết rõ ràng hơn về các truy cập không hạn chế vào không phận (trong trường hợp này để tránh một Identification Air Defence Zone đơn phương) như ở Biển Đông Trung Quốc. Một ASEAN gãy phá vỡ bất kỳ khả năng tương lai cho tổ chức để mặc cả với Trung Quốc.