Flowers 40-46 cm diam. Perigone lob

Flowers 40-46 cm diam. Perigone lobes with 10-12 whitish-pinkish blots along the median and along the base, largest blots 2 by 1 cm, few small blots in between, some of the larger sometimes merged and up to 5 cm broad. Diaphragm opening about 2/3 of the total width, pinkish red with about 30 radial rows of circular light pinkish red margined warts, lower face of diaphragm with 5 concentric rings of white blots close to the rim, the two rings of warts closest to the perigone tube with flat or somewhat crateriform oval fringed apex, c. 9 by 8 mm across, the tops supported by 1 —2(—6) mm long stalks, making them look like minuscule toadstools. Perigone tube c. 8 cm deep, covered at the inside with rather fugaceous ramenta which are 6-8(-9) mm long and have swollen heads I mm long and 2-3 mm wide, sometimes crateriform at apex, stalks c. 1 mm across, a few branched or lobed ones near the diaphragm. Between the ramenta on the inner side of the perigone tube some scattered toadstool-like protuberances close to the inside of the diaphragm, but with only 1-2 mm long stalks. Male flowers with c. 30 an¬thers. — Plate 1.
Distribution — Malesia: W Sumatra (Westcoast, Ophir

Kết quả (Việt) 1:

Hoa 40-46 cm diam. Perigone thùy với 10-12 màu trắng hơi hồng blots dọc theo trung bình và dọc theo các cơ sở, lớn nhất blots 2 x 1 cm, vài blots nhỏ ở giữa, một số người lớn đôi khi hợp nhất và tối đa 5 cm rộng. Cơ hoành mở khoảng 2/3 tổng chiều rộng, hơi hồng đỏ với khoảng 30 hàng xuyên tâm của vòng tròn ánh sáng hơi hồng đỏ mép mụn cóc, thấp hơn mặt màng với 5 vòng đồng tâm màu trắng blots gần gũi với rim, các vành đai 2 của mụn cóc gần gũi nhất với ống perigone phẳng hay hơi crateriform hình bầu dục tua apex, c. 9 bởi 8 mm trên , các đỉnh được hỗ trợ bởi 1 —2(—6) mm dài thân cây, làm cho chúng trông giống như rất nhỏ toadstools. Perigone ống c. 8 cm, sâu bao phủ ở bên trong với ramenta thay vì fugaceous mà dài 6-8(-9) mm và có swollen đầu tôi mm dài và 2-3 mm rộng, đôi khi crateriform ở đỉnh, cuống c. 1 mm trên, một vài cành hoặc thùy cái gần cơ hoành. Giữa ramenta về phía bên trong của ống perigone một số rải rác như toadstool protuberances gần bên trong của cơ hoành, nhưng với chỉ 1-2 mm dài cuống. Hoa với c. 30 an¬thers. -Đĩa 1.Phân phối-Malesia: W Sumatra (Westcoast, Ophir

Kết quả (Việt) 2:

Hoa 40-46 cm diam. Perigone thùy với 10-12 blots màu trắng-hồng nhạt dọc theo trung bình và cùng các cơ sở, blots lớn nhất 2 bằng 1 cm, vài blots nhỏ ở giữa, một số đôi khi lớn sáp nhập và mở rộng lên đến 5 cm. Màng mở khoảng 2/3 tổng chiều rộng, màu đỏ hồng nhạt với khoảng 30 hàng xuyên tâm của hồng nhạt mụn đỏ lãi không đèn tròn, thấp hơn mặt của cơ hoành với 5 vòng tròn đồng tâm của blots trắng gần vành, hai vòng của mụn cóc gần nhất với ống perigone với đỉnh hình bầu dục bằng phẳng hoặc hơi crateriform tua, c. 9 8 mm trên, ngọn hỗ trợ bởi 1 -2 cuống dài (-6) mm, làm cho chúng trông giống như toadstools rất nhỏ. Perigone ống c. 8 cm sâu, bao phủ ở bên trong với ramenta thay fugaceous những sợi dài 6-8 (-9) mm và có đầu sưng lâu tôi mm và rộng 2-3 mm, đôi khi crateriform ở đỉnh, cuống c. 1 mm trên, một số ít những người được phân nhánh hoặc thùy gần cơ hoành. Giữa ramenta vào phía bên trong của ống perigone một số protuberances thứ nấm giống như nằm rải rác gần bên của cơ hoành, nhưng với thân chỉ dài 1-2 mm. Hoa Nam với c. 30 an¬thers. - Dĩa 1.
Phân phối - Malesia: W Sumatra (Westcoast, Ophir