1.4 Road Map for Higher Data Rate C

1.4 Road Map for Higher Data Rate Capability in 3G
The first- and second-generation cellular systems were primarily designed for voice services and their data capabilities were limited. Wireless systems have since been evolving to provide broadband data rate capability as well.
GSM is moving forward to develop cutting-edge, customer-focused solutions to meet the challenges of the 21st century and 3G mobile services. When GSM was first designed, no one could have predicted the dramatic growth of the Internet and the rising demand for multimedia services. These developments have brought about new challenges to the world of GSM. For GSM operators, the
emphasis is now rapidly changing from that of instigating and driving the development of technology to fundamentally enable mobile data transmission to that of improving speed, quality, simplicity, coverage, and reliability in terms of tools and services that will boost mass market take-up.

Kết quả (Việt) 1:

1.4 bản đồ đường cho khả năng tốc độ dữ liệu cao hơn 3GĐầu tiên và second generation di động hệ thống đã được thiết kế chủ yếu cho các dịch vụ thoại và dữ liệu khả năng của họ đã được hạn chế. Hệ thống không dây vì đã tiến hóa để cung cấp khả năng tốc độ dữ liệu băng thông rộng là tốt.GSM là di chuyển về phía trước để phát triển các giải pháp tiên tiến, tập trung vào khách hàng để đáp ứng những thách thức của thế kỷ 21 và dịch vụ điện thoại di động 3G. Khi GSM đã được thiết kế đầu tiên, không ai có thể dự đoán tăng trưởng mạnh mẽ của Internet và tăng nhu cầu cho các dịch vụ đa phương tiện. Những phát triển này đã mang lại những thách thức mới với thế giới của GSM. Cho các nhà khai thác GSM, cácnhấn mạnh bây giờ thay đổi nhanh chóng từ của instigating và sự phát triển của công nghệ cho phép cơ bản điện thoại di động truyền dữ liệu của việc cải thiện tốc độ, chất lượng, sự đơn giản, vùng phủ sóng và độ tin cậy về các công cụ và dịch vụ mà sẽ thúc đẩy thị trường đại chúng take-up lái xe.

Kết quả (Việt) 2:

1.4 Lộ trình cho Data Rate cao Khả năng trong 3G
Các hệ thống di động thứ nhất và thế hệ thứ hai được thiết kế chủ yếu cho các dịch vụ thoại và dữ liệu của họ khả năng còn hạn chế. Hệ thống không dây có kể từ khi được phát triển để cung cấp khả năng tốc độ dữ liệu băng thông rộng là tốt.
GSM đang chuyển động về phía trước để phát triển tiên tiến, giải pháp hướng tới khách hàng để đáp ứng những thách thức của thế kỷ 21 và các dịch vụ điện thoại di động 3G. Khi GSM được thiết kế đầu tiên, không ai có thể dự đoán sự tăng trưởng mạnh mẽ của Internet và sự gia tăng nhu cầu đối với các dịch vụ đa phương tiện. Sự phát triển này đã mang lại những thách thức mới đối với thế giới của GSM. Đối với các nhà khai thác GSM,
chú trọng bây giờ là thay đổi nhanh chóng từ đó của xúi giục và đẩy sự phát triển của công nghệ để cho phép cơ bản truyền dữ liệu di động để mà cải thiện tốc độ, chất lượng, đơn giản, bảo hiểm, và độ tin cậy về các công cụ và dịch vụ sẽ tăng khối lượng thị trường đi lên.