Bandwidth: An important design goal

Bandwidth: An important design goal for all 3G systems is to limit channel
usage to 5 MHz. There are several reasons for this goal. On the one hand, a bandwidth of 5 MHz or more improves the receiver’s ability to resolve multipath when compared to narrower bandwidths. On the other hand, available spectrum is limited by competing needs, and 5 MHz is a reason- able upper limit on what can be allocated for 3G. Finally, 5 MHz is adequate for supporting data rates of 144 and 384 kHz, the main targets for
3G services.

Kết quả (Việt) 1:

Băng thông: Một mục tiêu quan trọng thiết kế tất cả 3G hệ thống là giới hạn kênhsử dụng để 5 MHz. Có rất nhiều lý do cho mục tiêu này. Một mặt, một băng thông của 5 MHz hoặc nhiều hơn cải thiện khả năng của người nhận giải quyết đa khi so sánh với băng thông hẹp. Mặt khác, có phổ bị giới hạn bởi cạnh tranh, và 5 MHz là một lý do - thể giới hạn trên những gì có thể được phân bổ cho 3G. Cuối cùng, 5 MHz là đủ để hỗ trợ tốc độ dữ liệu số 144 và 384 kHz, những mục tiêu chính choDịch vụ 3G.

Kết quả (Việt) 2:

Băng thông: Một mục tiêu thiết kế quan trọng cho tất cả các hệ thống 3G là để hạn chế kênh
sử dụng đến 5 MHz. Có nhiều lý do cho mục tiêu này. Một mặt, một băng thông 5 MHz hoặc nhiều cải thiện khả năng của người nhận để giải quyết đa khi so sánh với băng thông hẹp hơn. Mặt khác, quang phổ có sẵn bị hạn chế bởi nhu cầu cạnh tranh, và 5 MHz là một giới hạn trên có thể hợp lý về những gì có thể được giao cho 3G. Cuối cùng, 5 MHz là đủ để hỗ trợ tốc độ dữ liệu của 144 và 384 kHz, các mục tiêu chính cho
các dịch vụ 3G.