Real interest rate differential(in

Real interest rate differential(in %) is calculated as national deposit rate minus inflation rate minus real interest rate abroad. Real interest rate abroad is a difference between the government bond yield (average yield to maturity) and the inflation rate in the Euro area. The source of data for national deposit rates, government bond yield, and inflation rates is IMF IFS database (January 2011). For Poland, the observations for 2007–09 are estimated using the data on national deposit rates from EBRD web site (downloaded in January 2011): http://www.ebrd.com/pages/research/economics/data.shtml .

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ lãi suất thực sự khác biệt (trong %) được tính là khoản tiền gửi tỷ lệ trừ tỷ lệ lạm phát trừ mức lãi suất thực tế ở nước ngoài. Tỷ lệ lãi suất thực tế ở nước ngoài là một sự khác biệt giữa năng suất trái phiếu chính phủ (năng suất trung bình để trưởng thành) và tỷ lệ lạm phát trong khu vực đồng Euro. Nguồn dữ liệu cho khoản tiền gửi tỷ giá, năng suất trái phiếu chính phủ, và lạm phát là IMF IFS cơ sở dữ liệu (tháng 1 năm 2011). Ba Lan, các quan sát cho năm 2007-09 được ước tính bằng cách sử dụng các dữ liệu về khoản tiền gửi tỷ tỷ giá từ trang web EBRD (tải về vào tháng 1 năm 2011): http://www.ebrd.com/pages/research/economics/data.shtml.

Kết quả (Việt) 2:

Chênh lệch lãi suất thực tế (tính theo%) được tính như lãi suất huy động quốc gia trừ đi tỷ lệ lạm phát trừ đi lãi suất thực tế ở nước ngoài. Lãi suất thực ở nước ngoài là một sự khác biệt giữa lãi suất trái phiếu chính phủ (năng suất bình quân kỳ hạn) và tỷ lệ lạm phát tại khu vực đồng Euro. Các nguồn dữ liệu cho giá quốc gia tiền gửi, lãi suất trái phiếu chính phủ, và tỷ lệ lạm phát là cơ sở dữ liệu của IMF IFS (January 2011). Đối với Ba Lan, các quan sát cho 2007-09 được ước tính bằng cách sử dụng dữ liệu về lãi suất huy động quốc gia từ trang web EBRD (tải về trong tháng Giêng 2011): http://www.ebrd.com/pages/research/economics/data.shtml.