8.3 Test procedure8.3.1 Place the c

8.3 Test procedure
8.3.1 Place the cleaned Orimet vertically on a stable and flat ground, with the top opening
horizontally positioned and check whether the tripod is completely extended.
8.3.2 Wet the interior of the Orimet with the moist sponge or towel and remove the surplus
of water, e.g. through the opening. The inner side of the Orimet should be ‘just wet’.
Guidelines TESTING-SCC September 2005 20
8.3.3 Close the gate and place a bucket under it in order to retain the concrete to be passed.
8.3.4 Fill the Orimet completely with a representative sample of SCC without applying any
compaction or rodding.
8.3.5 Remove any surplus of concrete from the top of the Orimet using the straightedge.
8.3.6 Open the gate after a waiting period of (10 ± 2) seconds. Start the stopwatch at the
same moment the gate opens.
8.3.7 Look inside the Orimet and stop the time at the moment when clear space is visible
through the opening of the Orimet. The stopwatch reading is recorded as the Orimet flow
time, noted as tO.
NOTE Dot not touch or move the Orimet until it is empty.

Kết quả (Việt) 1:

8.3 thủ tục thử nghiệm8.3.1 nơi Orimet làm sạch dọc trên một mặt đất ổn định và bằng phẳng, với đỉnh mởvị trí theo chiều ngang và kiểm tra xem chân hoàn toàn mở rộng.8.3.2 ẩm ướt bên trong của Orimet với miếng bọt biển ẩm hoặc khăn và loại bỏ thặng dưnước, ví dụ như thông qua việc mở. Phía bên trong của Orimet nên được 'chỉ ướt'.Hướng dẫn kiểm tra-SCC tháng 9 2005 208.3.3 đóng cửa và đặt một xô theo nó để giữ lại cụ thể để được thông qua.8.3.4 điền Orimet hoàn toàn với một mẫu đại diện của SCC mà không áp dụng bất kỳép hoặc rodding.8.3.5 loại bỏ bất kỳ dư thừa của bê tông từ phía trên cùng của Orimet bằng cách sử dụng compa.8.3.6 mở cửa sau một giây chờ đợi thời gian (10 ± 2). Bắt đầu đồng hồ bấm giờ tại cáccùng một thời điểm cửa sẽ mở ra.8.3.7 nhìn bên trong Orimet và ngừng thời gian hiện nay khi space rõ ràng là có thể nhìn thấythông qua việc mở Orimet. Đồng hồ bấm giờ đọc được ghi nhận như là dòng chảy Orimetthời gian, ghi nhận như là.Lưu ý dấu chấm không liên lạc hoặc di chuyển Orimet cho đến khi nó là trống rỗng.

Kết quả (Việt) 2:

8.3 Kiểm tra thủ tục
8.3.1 Đặt làm sạch Orimet theo chiều dọc trên một mặt bằng ổn định và bằng phẳng, với việc mở đầu
ngang vị trí và kiểm tra xem các chân máy là hoàn toàn mở rộng.
8.3.2 ướt bên trong Orimet với miếng bọt biển ẩm hoặc khăn và loại bỏ thặng dư
của nước, ví dụ như thông qua việc mở cửa. Phía bên trong của Orimet nên là 'chỉ ướt ".
Hướng dẫn TESTING-SCC tháng 9 năm 2005 20
8.3.3 Đóng cửa khẩu và đặt một cái xô dưới nó để giữ lại cụ thể sẽ được thông qua.
8.3.4 Đổ Orimet hoàn toàn với một mẫu đại diện của SCC mà không áp dụng bất kỳ
nén hoặc rodding.
8.3.5 Hủy bỏ bất kỳ dư thừa của bê tông từ phía trên cùng của Orimet sử dụng thước kẻ.
8.3.6 mở cửa sau một thời gian chờ đợi của (10 ± 2) giây. Bắt đầu đồng hồ bấm giờ tại
cùng một thời điểm cánh cổng mở ra.
8.3.7 Nhìn bên trong Orimet và dừng thời gian vào lúc này khi không gian rõ ràng là có thể nhìn thấy
thông qua việc mở các Orimet. Việc đọc đồng hồ bấm giờ được ghi nhận là dòng Orimet
thời gian, ghi nhận như tO.
LƯU Ý Dot không chạm vào hoặc di chuyển Orimet cho đến khi nó là trống rỗng.