The students have their recording t

The students have their recording test this month. Before the test, they met Ichinose Tokiya — Otoya's roommate and rival, in the recording room. He looks exactly like HAYATO and has top-notch vocal techniques. Otoya felt his skills are nothing compared to Tokiya's, and he was shocked when he found out that Haruka is a fan of HAYATO's. This made him perform so badly that day, so he had to redo the test in two weeks.

However, Hyuuga-sensei said that Tokiya’s song wasn't entirely perfect either as he doesn't put his heart into the song. Otoya’s skill wasn't enough, but his song has more emotions than Tokiya. Tokiya said he's going to redo the test as well, igniting a spark of rivalry between them. After they left the recording room, Otoya was still feeling down. Haruka told him to be more confident since he has something important: emotions in his song. Otoya felt better after talking to her, and suddenly he asked her to go on a date. He said he wants to know her better.

Two weeks passed and they retook the test. Otoya sang wonderfully, surprising both Hyuuga-sensei and Tokiya. They both passed the test, but Otoya won this competition since he put his heart and emotions into his song.

July

Summer came and Saotome Gakuen held a water polo game between the A class and S class. Shining Saotome decided that the loser team will have to spend an entire day dressing up as girls. Tokiya asked Sho to distract Natsuki during the game, which eventually resulted in his glasses getting knocked out and he went berserk. Haruka was hit by the ball and fell to the pool. She heard Otoya called her by her given name before jumping in to rescue her, but he returned to “Nanami” again after that.. so she thought it must be her imagination.

Otoya walked Haruka back to her room that day. He asked her to always stay as his partner forever, as he can’t let go of her no matter what. Haruka was happy and said she’s staying with him forever, though she didn't mean it romantically for now.

Kết quả (Việt) 1:

Các sinh viên đã ghi âm của họ kiểm tra tháng này. Trước khi thử nghiệm, họ đã gặp Ichinose Tokiya — Otoya của bạn cùng phòng và đối thủ, trong phòng thu âm. Ông trông giống hệt như HAYATO và có kỹ thuật hàng đầu giọng hát. Otoya cảm thấy kỹ năng của mình được không có gì so với của Tokiya, và ông đã bị sốc khi ông phát hiện ra rằng Haruka là một fan hâm mộ của HAYATO. Điều này làm cho anh ta thực hiện như vậy xấu ngày hôm đó, do đó, ông đã phải làm lại các bài kiểm tra trong hai tuần.Tuy nhiên, Hyuuga-sensei nói rằng bài hát của Tokiya đã không hoàn toàn hoàn hảo hoặc là như ông không đặt trái tim của mình vào bài hát. Kỹ năng của Otoya là không đủ, nhưng bài hát của mình có nhiều cảm xúc hơn Tokiya. Tokiya nói ông sẽ làm lại các bài kiểm tra là tốt, gây ra một tia lửa của sự cạnh tranh giữa chúng. Sau khi họ rời khỏi phòng ghi âm, Otoya vẫn cảm giác xuống. Haruka nói với ông để tự tin hơn kể từ khi ông đã có một cái gì đó quan trọng: cảm xúc trong bài hát của mình. Otoya cảm thấy tốt hơn sau khi nói chuyện với cô ấy, và đột nhiên ông yêu cầu của mình để đi vào một ngày. Ông nói ông muốn biết cô ấy tốt hơn.Hai tuần đã qua và họ đã tái chiếm các bài kiểm tra. Otoya hát tuyệt vời, đáng ngạc nhiên cả Hyuuga-sensei và Tokiya. Cả hai đều thông qua các bài kiểm tra, nhưng Otoya thắng cuộc thi này kể từ khi ông đặt trái tim của mình và cảm xúc vào bài hát của mình.Tháng bảyMùa hè đến và Saotome Gakuen tổ chức một trò chơi bóng nước giữa A lớp và S lớp. Sáng Saotome quyết rằng đội thua sẽ phải chi tiêu một ngày toàn bộ mặc quần áo lên như cô gái. Tokiya hỏi Sho để phân tâm Natsuki trong trận đấu cuối cùng dẫn đến kính của mình nhận được đánh sập và ông đã đi điên khùng. Haruka bị đánh trúng bóng và rơi vào hồ bơi. Cô nghe nói Otoya gọi là cô ấy bằng tên của mình trước khi nhảy vào để cứu cô ấy, nhưng ông về "Nanami" một lần nữa sau đó... Vì vậy cô nghĩ rằng nó phải là trí tưởng tượng của cô.Otoya đi Haruka quay lại phòng của cô ngày hôm đó. Ông yêu cầu cô ấy luôn luôn trú là đối tác của ông mãi mãi, như ông không thể buông của cô không có vấn đề gì. Haruka là hạnh phúc và cho biết cô ấy ở với anh ta mãi mãi, mặc dù cô không có ý lãng mạn cho bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Các sinh viên có kiểm tra ghi âm của họ trong tháng này. Trước khi kiểm tra, họ đã gặp Ichinose Tokiya - bạn cùng phòng và đối thủ của Otoya, trong phòng thu âm. Ông trông giống hệt như Hayato và có đỉnh cao giọng hát kỹ thuật. Otoya cảm thấy kỹ năng của mình không là gì so với Tokiya, và ông đã bị sốc khi phát hiện ra rằng Haruka là một fan hâm mộ của của Hayato. Điều này đã làm cậu ấy biểu diễn rất tệ ngày hôm đó, vì vậy anh đã phải làm lại các bài kiểm tra trong hai tuần. Tuy nhiên, Hyuuga-sensei nói rằng bài hát Tokiya là không hoàn toàn hoàn hảo, hoặc là anh ta không đặt trái tim mình vào bài hát. Kỹ năng Otoya là không đủ, nhưng bài hát của ông có cảm xúc hơn Tokiya. Tokiya nói anh ta sẽ phải làm lại bài kiểm tra là tốt, gây ra một tia lửa của sự đối đầu giữa họ. Sau khi họ rời khỏi phòng thu âm, Otoya vẫn cảm thấy xuống. Haruka nói với ông để có thể tự tin hơn vì anh có một cái gì đó quan trọng: những cảm xúc trong bài hát của mình. Otoya cảm thấy tốt hơn sau khi nói chuyện với cô ấy, và đột nhiên ông yêu cầu cô đi vào một ngày. Ông cho biết, ông muốn biết tốt hơn của mình. Hai tuần trôi qua và họ đã tái chiếm các bài kiểm tra. Otoya hát tuyệt vời, đáng ngạc nhiên cả Hyuuga-sensei và Tokiya. Cả hai đều thông qua các bài kiểm tra, nhưng Otoya thắng cuộc thi này kể từ khi ông đặt trái tim và cảm xúc của mình vào bài hát của mình. Tháng Bảy Mùa hè đã đến và Saotome Gakuen đã tổ chức một trò chơi polo nước giữa các lớp A class và S. Shining Saotome quyết định rằng đội thua sẽ phải mất cả một ngày mặc như con gái. Tokiya hỏi Sho để đánh lạc Natsuki trong khi chơi game, mà cuối cùng dẫn đến ly của ông bị đánh gục và ông đã bối rối. Haruka bị trúng bóng và ngã xuống hồ bơi. Cô nghe Otoya gọi cô bằng tên thánh của mình trước khi nhảy vào giải cứu cô, nhưng ông trở về "Nanami" một lần nữa sau đó .. vì vậy cô nghĩ rằng nó phải là trí tưởng tượng. Cô Otoya đi Haruka trở về phòng của mình ngày hôm đó. Ông hỏi cô ấy để luôn luôn là đối tác của mình mãi mãi, vì anh không thể cho đi của mình không có vấn đề gì. Haruka là hạnh phúc và nói cô ấy ở lại với anh mãi mãi, dù cô ấy không có nghĩa là nó lãng mạn cho bây giờ.