The mass spectrometer generally con

The mass spectrometer generally consists of three components that are linked
together: an ionization device, a mass analyzer, and an ion detector (Figure 7.17).
Neutral molecules are ionized, and their positively charged ion products are
directed through an electric and/or magnetic field, where they are separated
(analyzed) on the basis of their mass-to-charge ratio A detector then
records the ions after separation. The “spectrum” generated by MS displays ion
intensity as a function of m/z.

Kết quả (Việt) 1:

Máy đo phổ khối lượng nói chung bao gồm ba thành phần được liên kếtvới nhau: một thiết bị ion hóa, một phân tích khối lượng, và một ion detector (hình 7,17).Trung lập phân tử được ion hóa, và các sản phẩm tính tích cực ionđạo diễn thông qua một điện và/hoặc từ trường, nơi họ được tách ra(phân tích) trên cơ sở của phát hiện tỷ lệ khối lượng phí A sau đóghi lại các ion sau khi ly thân. "Quang phổ" được tạo ra bởi MS Hiển thị ioncường độ như là một chức năng của m/z.

Kết quả (Việt) 2:

Các khối phổ kế thường bao gồm ba thành phần được liên kết
với nhau:. Một thiết bị ion hóa, một máy phân tích khối lượng, và một máy dò ion (Hình 7.17)
phân tử trung tính được ion hóa, và các sản phẩm ion tích điện dương của họ được
đạo diễn thông qua một điện và / hoặc từ tính lĩnh vực, nơi chúng được tách ra
(phân tích) trên cơ sở tỷ lệ khối lượng điện tích của họ Một máy dò sau đó
ghi lại các ion sau khi ly thân. Các "phổ" được tạo ra bởi MS hiển thị ion
cường độ như là một chức năng của m / z.