In our surveys of northeastern Mexi

In our surveys of northeastern Mexico (States of Nuevo Leon and
Tamaulipas) we found that during the late winters of 1985 and 1986 the
prevalence (c) of colony infestation was 61 % and 70 %, respectively (WILSON et
Z
al., unpublished, EISCHEN , unpublished, see also GUZMAN -NOVA and
OZAYA -RUBIO , 1984). In 1985, 35 % of the colonies had infestations in which
greater than 30 % of the workers were infested. Heavy infestations (> 30 %) were observed in 45 % of the colonies sampled in 1986. BAILEY (1958, 1961)
reported that when infestations reached the 30 % level, colonies were more
likely to have difficulties overwintering

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi khảo sát của đông bắc Mexico (kỳ của Nuevo Leon vàTamaulipas) chúng tôi thấy rằng trong mùa đông cuối của năm 1985 và 1986 cácphổ biến (c) của thuộc địa infestation là 61% và 70%, tương ứng (WILSON etZAl., chưa được công bố, EISCHEN, chưa được công bố, xem thêm GUZMAN-NOVA vàOZAYA - RUBIO, 1984). Năm 1985, 35% của các thuộc địa có infestations trong đólớn hơn 30% số công nhân đã bị nhiễm khuẩn. Nặng infestations (> 30%) được tiến hành năm 45% của các thuộc địa lấy mẫu vào năm 1986. BAILEY (1958, 1961)báo cáo rằng khi infestations đạt đến trình độ 30%, thuộc địa thêmcó khả năng để có những khó khăn overwintering

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuộc khảo sát của chúng ta về phía đông bắc Mexico (Hoa Kỳ Nuevo Leon và
Tamaulipas), chúng tôi thấy rằng trong mùa đông cuối năm 1985 và năm 1986,
tỷ lệ (c) thuộc địa của sự phá hoại này là 61% và 70%, tương ứng (WILSON et
Z
al., Chưa xuất bản, EISCHEN, chưa được công bố, thấy cũng Guzman -NOVA và
OZAYA -RUBIO, 1984). Năm 1985, 35% của các thuộc địa có nhiễm ký sinh trùng, trong đó
hơn 30% công nhân đã bị nhiễm khuẩn. Nếu bị hại nặng (> 30%) đã được quan sát thấy trong 45% của các thuộc địa lấy mẫu vào năm 1986. Bailey (1958, 1961)
báo cáo rằng khi nhiễm ký sinh đạt mức 30%, thuộc địa là nhiều
khả năng sẽ có những khó khăn overwintering