Appendix. CRU instructionsReplacing

Appendix. CRU instructions
Replacing the battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
To replace the battery, do the following:
1Turn off the computer. Disconnect the AC power adapter and all cables
from the computer.
2Close the computer display, and turn the computer over.
3Unlock the manual latch 1. Slide the spring-loaded latch to the unlocked
position 2 to eject the battery pack. Lift up the inner edge of the battery
pack, pivoting it on the outer edge. Slide the battery pack in the indicated
direction to remove it.
4Install a fully charged battery.
5Slide the manual battery latch to the locked position.
6Turn the computer over again.
7Connect the AC power adapter and the cables to the computer.
Notes:
• The illustrations used in this appendix are for the Lenovo G500s, unless otherwise stated.
• The following steps about upgrading and replacing devices may differ slightly between
G500s and G400s/G405s/G400s Touch/G505s/G500s Touch.
• Make sure the battery has been removed before replacing any devices.
Note:Use only the battery provided by Lenovo. Any other battery could ignite or explode.
Note:Do not rotate the battery pack beyond 45 degrees, otherwise it may be damaged.
d
c
d
b
a
Appendix. CRU instructions
37
Replacing memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
You can increase the amount of memoryin your computer by installing a
double-data-rate three low voltage synchronous dynamic random access
memory (DDR3L SDRAM)-available as an option-in the memory slot of your
computer. DDR3L SDRAMs are available in various capacities.
To install a DDR3L SDRAM, do the following:
1Touch a metal table or a grounded metal object to reduce any static
electricity in your body, which could damage the DDR3L SDRAM. Do
not touch the contact edge of the DDR3L SDRAM.
2Turn off the computer. Disconnect the AC power adapter and all cables
from the computer.
3Close the computer display, and turn the computer over.
4Remove the battery again.
5Remove the Hard disk drive/Memory/Central processing unit/wireless
LAN card slot compartment cover.
a.Loosen the screws that secure the compartment cover .
b.Remove the compartment cover .
Note:Use only the memory types supported by your computer. If you incorrectly install
optional memory, or install an unsupported memory type, a warning beep will sound
when you try to start the computer.
a
b
b
a
a
a
38
Appendix. CRU instructions
6If two DDR3L SDRAMs are already installed in the memory slot, remove
one of them to make room for the new one by pressing out on the latches
on both edges of the socket at the same time. Be sure to save the old
DDR3L SDRAM for future use.
7Align the notch of the DDR3L SDRAM with the protrusion of the socket
and gently insert the DDR3L SDRAM into the socket at a 30-45° angle.
8Push the DDR3L SDRAM inward toward the socket until the latches on
both edges of the socket are pushed into the closed position.
9After aligning the attachment clips with their matching gaps, reinstall the
compartment cover.
0Reinstall and tighten the screws.
AReinstall the battery.
BTurn the computer over again.
CConnect the AC power adapter and the cables to the computer again.
b
a a
b
a
Appendix. CRU instructions
39
To make sure that the DDR3L SDRAM is installed correctly, do as follows:
1Turn the computer on.
2Hold Fn + F2during startup. The BIOS setup utility screen opens. The
System Memoryitem shows the total amount of memory installed in
your computer.
Note:If only one DDR3L SDRAM is used on the computer you are servicing, the card must be
installed in SLOT-0 ( : lower slot), but not in SLOT-1 ( : upper slot).
b
a
40
Appendix. CRU instructions
Replacing the wireless LAN card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
To replace the wireless LAN card, do the following:
1Turn off the computer. Disconnect the AC power adapter and all cables
from the computer.
2Close the computer display and turn the computer over.
3Remove the battery pack.
4Remove the Hard disk drive/Memory/Central processing unit/wireless
LAN card slot compartment cover.
5Disconnect the two wireless LAN cables (one black, one white) .
6Remove the screw that secures the wireless LAN card .
Note:The wireless LAN card in select models may have only one cable (black).
a
1
b
2
Appendix. CRU instructions
41
7Take out the wireless LAN card .
8Install the new wireless LAN card.
9Reinstall and tighten the screw.
0Reconnect the two wireless LAN cables (one black, one white).
AReinstall the compartment cover and tighten the screws.
BReinstall the battery pack.
CTurn the computer over again.
DConnect the AC power adapter and the cables to the computer again.
Note:When installing or reinstalling the wireless LAN card:
• In models with a wireless LAN card that has two cables:
Plug the black cable (MAIN) into the jack labeled M(MAIN).
Plug the white cable (AUX) into the jack labeled A(AUX).
• In models with a wireless LAN card that has only one cable, plug the black cable
(MAIN) into the jack labeled M(MAIN).
c
3
42
Appendix. CRU instructions
Removing the optical disc drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
To remove the optical disc drive, do the following:
1Remove the Hard disk drive/Memory/Central processing unit/wireless
LAN card slot compartment cover.
2Remove the screw shown in the illustration .
3Gently pull the optical disc drive out .
The following table provides a list of CRUs (Customer Replaceable Units) for
your computer, and informs you of where to find replacement instructions.
Setup Poster User Guide
AC power adapter O
Power cord for AC power adapter O
Battery pack O O
Memory O
Wireless LAN card O
Optical disc drive O
a
b
a
b
43
Trademarks
The following terms are trademarks or registered trademarks of Lenovo in
the United States, other countries, or both.
Lenovo
OneKey
Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the
United States, other countries, or both.
Other company, products, or service names may be trademarks or service
marks of others.

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục. CRU hướng dẫnReplacing the battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Để thay pin, hãy làm như sau:1Turn tắt máy tính. Ngắt kết nối AC power adapter và tất cả các cáp từ máy tính.2Close máy tính Hiển thị, và lật máy tính.3Unlock hướng dẫn sử dụng chốt 1. Trượt mùa xuân-nạp chốt để mở khóa các vị trí 2 để đẩy các gói pin. Nâng lên các cạnh bên trong của pin gói, xoay vòng nó trên các cạnh bên ngoài. Tröôït pin trong các chỉ định hướng để loại bỏ nó.4Install một pin sạc đầy.5Slide pin hướng dẫn sử dụng chốt để vị trí bị khóa.6Turn máy tính hơn một lần nữa.7Connect AC power adapter và các loại cáp vào máy tính. Ghi chú:• Các minh họa được sử dụng trong phụ lục này là dành cho Lenovo G500s, trừ khi được nêu.• Các bước sau đây về nâng cấp và thay thế thiết bị có thể khác nhau một chút giữa G500s và G400s/G405s/G400s Touch Touch/G505s/G500s.• Đảm bảo rằng pin đã bị loại bỏ trước khi thay thế bất kỳ thiết bị.Lưu ý: sử dụng chỉ pin cung cấp bởi Lenovo. Bất kỳ pin khác có thể đốt cháy hoặc phát nổ.Lưu ý: Do không xoay pin ngoài 45 độ, nếu không nó có thể bị hư hỏng.dcdbmộtPhụ lục. CRU hướng dẫn37Replacing memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bạn có thể tăng số lượng memoryin máy tính của bạn bằng cách cài đặt một tốc độ dữ liệu đôi ba thấp truy cập ngẫu nhiên động đồng bộ điện áp bộ nhớ (DDR3L SDRAM) - có sẵn như là một lựa chọn - trong các khe cắm bộ nhớ của bạn máy tính. DDR3L SDRAMs có dung lượng khác nhau.Để cài đặt một DDR3L SDRAM, làm như sau: 1Touch một kim loại bàn hoặc một vật kim loại căn cứ để giảm bất kỳ tĩnh điện trong cơ thể của bạn, có thể gây thiệt hại DDR3L SDRAM. Làmkhông liên lạc cạnh DDR3L SDRAM, liên lạc. 2Turn tắt máy tính. Ngắt kết nối AC power adapter và tất cả các cáptừ máy tính.3Close máy tính Hiển thị, và lật máy tính. 4Remove pin một lần nữa.5Remove các đơn vị bộ nhớ/ổ đĩa cứng trung bộ xử lý/không dâyLAN thẻ ngăn nắp khe cắm.a.Loosen các ốc an toàn khoang bao gồm.b.Remove ngăn nắp.Lưu ý: sử dụng chỉ các loại bộ nhớ hỗ trợ bởi máy tính của bạn. Nếu bạn không chính xác cài đặt tùy chọn bộ nhớ, hoặc cài đặt một loại bộ nhớ không được hỗ trợ, một tiếng bíp cảnh báo sẽ âm thanh Khi bạn cố gắng để bắt đầu máy tính.mộtbbmộtmộtmột38Phụ lục. CRU hướng dẫn6If hai DDR3L SDRAMs đã được cài đặt trong các khe cắm bộ nhớ, loại bỏ một trong số họ để nhường chỗ cho cái mới bằng cách nhấn lên trên các chốt trên cả hai cạnh các ổ cắm đồng thời. Hãy chắc chắn để tiết kiệm cũ DDR3L SDRAM để sử dụng trong tương lai.7Align notch DDR3L SDRAM với protrusion ổ cắm và nhẹ nhàng đưa DDR3L SDRAM vào các ổ cắm một góc 30-45°.8Push SDRAM DDR3L hướng nội đối với ổ cắm cho đến khi chốt trên cả hai cạnh các ổ cắm được đẩy vào vị trí đóng cửa.9After tập tin đính kèm clip với của những khoảng trống kết hợp liên kết khu vực, cài đặt lại các ngăn nắp.0Reinstall và thắt chặt các vít.AReinstall pin.BTurn máy tính hơn một lần nữa.CConnect AC power adapter và cáp vào máy tính một lần nữa.bmột mộtbmộtPhụ lục. CRU hướng dẫn39Để đảm bảo rằng DDR3L SDRAM được cài đặt đúng, làm như sau: 1Turn máy tính trên. 2Hold Fn + F2during khởi động. Màn hình Tiện ích thiết lập BIOS sẽ mở ra. Các Hệ thống Memoryitem cho thấy tổng số bộ nhớ được cài đặt trong máy tính của bạn. Lưu ý: nếu chỉ có một DDR3L SDRAM được sử dụng trên máy tính bạn đang phục vụ, thẻ phải cài đặt trong KHE-0 (: khe thấp hơn), nhưng không phải trong KHE-1 (: trên khe).bmột40Phụ lục. CRU hướng dẫnThay thế các card mạng LAN không dây--------------------------------------- Để thay thế các card mạng LAN không dây, làm như sau:1Turn tắt máy tính. Ngắt kết nối AC power adapter và tất cả các cáp từ máy tính.2Close máy tính Hiển thị và lật máy tính.3Remove pin gói.4Remove các đơn vị bộ nhớ/ổ đĩa cứng trung bộ xử lý/không dâyLAN thẻ ngăn nắp khe cắm.5Disconnect hai wireless LAN cáp (một màu đen, một màu trắng).6Remove vít đóng chặt các card mạng LAN không dây.Lưu ý: Các card mạng LAN không dây trong chọn mô hình có thể có chỉ có một cáp (đen).một1b2Phụ lục. CRU hướng dẫn417Take ra các card mạng LAN không dây.8Install card mạng LAN không dây mới.9Reinstall và thắt chặt các vít.0Reconnect hai wireless LAN cáp (một màu đen, một màu trắng).AReinstall khoang bao gồm và thắt chặt các vít.BReinstall các gói pin.CTurn máy tính hơn một lần nữa. DConnect AC power adapter và cáp vào máy tính một lần nữa.Lưu ý: khi cài đặt hoặc cài đặt lại các card mạng LAN không dây:• Trong các mô hình với một card mạng LAN không dây có hai loại cáp:Cắm cáp đen (MAIN) vào jack có nhãn M(MAIN).Cắm cáp trắng (AUX) vào jack có nhãn A(AUX).• Trong các mô hình với một card mạng LAN không dây có chỉ có một cáp, cắm cáp đen (Chính) vào jack có nhãn M(MAIN).c342Phụ lục. CRU hướng dẫnLoại bỏ các ổ đĩa quang----------------------------------------- Để loại bỏ các ổ đĩa quang, làm như sau:1Remove các đơn vị bộ nhớ/ổ đĩa cứng trung bộ xử lý/không dây LAN thẻ ngăn nắp khe cắm.2Remove các vít Hiển thị trong một minh hoạ.3Gently kéo ổ đĩa quang.Bảng dưới đây cung cấp một danh sách các CRUs (khách hàng thay thế đơn vị) cho máy tính của bạn, và thông báo cho bạn về nơi để tìm hướng dẫn thay thế.Hướng dẫn sử dụng thiết lập PosterAC power adapter ODây nguồn cho AC power adapter OPin O OBộ nhớ OCard mạng LAN không dây OỔ đĩa quang Omộtbmộtb43Thương hiệuCác điều khoản sau đây là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Lenovo trong Hoa Kỳ, các quốc gia khác, hoặc cả hai.LenovoOneKeyMicrosoft và Windows là thương hiệu của tập đoàn Microsoft tại các Hoa Kỳ, các quốc gia khác, hoặc cả hai.Các công ty, sản phẩm hoặc tên dịch vụ có thể là thương hiệu hoặc dịch vụ nhãn hiệu của người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Phụ lục. Hướng dẫn CRU
thay thế pin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Để thay pin, làm như sau:
1Turn tắt máy tính. Ngắt kết nối các bộ chuyển đổi điện AC và tất cả các dây cáp
từ máy tính.
2Close màn hình máy tính, và bật máy tính lên.
3Unlock hướng dẫn chốt 1. Trượt chốt lò xo để mở khóa
vị trí thứ 2 để đẩy pin. Nâng lên các cạnh bên trong của pin
pack, xoay vòng trên các cạnh bên ngoài. Trượt pin trong chỉ định
hướng để loại bỏ nó.
4Install một pin sạc đầy.
5Slide pin nhãn hiệu chốt vào vị trí bị khóa.
6Turn máy tính trên một lần nữa.
7Connect các bộ chuyển đổi điện AC và cáp vào máy tính.
Ghi chú:
• Các minh họa được sử dụng trong phụ lục này là dành cho các G500s Lenovo, trừ khi có quy định khác.
• Các bước sau đây về việc nâng cấp và thay thế các thiết bị có thể khác nhau đôi chút giữa
G500s và G400s / G405s / G400s Touch / G505s / G500s Touch.
• Hãy chắc chắn rằng pin đã được gỡ bỏ . trước khi thay thế bất kỳ thiết bị
Lưu ý: Chỉ sử dụng pin được cung cấp bởi Lenovo. Bất kỳ pin khác có thể bốc cháy hoặc phát nổ.
Lưu ý: Không xoay pin vượt quá 45 độ, nếu không nó có thể bị hỏng.
d
c
d
b
một
phụ lục. Hướng dẫn CRU
37
Thay thế bộ nhớ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bạn có thể tăng số lượng memoryin máy tính của bạn bằng cách cài đặt một
đôi tốc độ dữ liệu đồng bộ ba điện áp thấp năng động, truy cập ngẫu nhiên
bộ nhớ (DDR3L SDRAM) -available như một lựa chọn trong bộ nhớ khe cắm của bạn
máy tính. DDR3L SDRAMs có dung lượng khác nhau.
Để cài đặt một DDR3L SDRAM, làm như sau:
1Touch một bảng kim loại hoặc một đối tượng kim loại nối đất để giảm bớt tĩnh
điện trong cơ thể của bạn, mà có thể làm hỏng DDR3L SDRAM. Bạn
không chạm vào các cạnh tiếp xúc của DDR3L SDRAM.
2Turn tắt máy tính. Ngắt kết nối các bộ chuyển đổi điện AC và tất cả các dây cáp
từ máy tính.
3Close màn hình máy tính, và bật máy tính lên.
4Remove pin một lần nữa.
5Remove ổ đĩa cứng / Memory / đơn vị xử lý trung tâm / không dây
LAN thẻ khe ngăn nắp.
a.Loosen các ốc đảm bảo độ che phủ khoang.
b.Remove ngăn nắp.
Lưu ý: Chỉ sử dụng các loại bộ nhớ được hỗ trợ bởi máy tính của bạn. Nếu bạn không chính xác cài đặt
bộ nhớ tùy chọn, hoặc cài đặt một loại bộ nhớ không được hỗ trợ, một tiếng bíp cảnh báo sẽ âm thanh
khi bạn cố gắng khởi động máy tính.
một
b
b
một
một
một
38
Phụ lục. Hướng dẫn CRU
6If hai DDR3L SDRAMs đã được cài đặt trong các khe cắm bộ nhớ, loại bỏ
một trong số họ để nhường chỗ cho người mới bằng cách nhấn trên các chốt
trên cả hai cạnh của ổ cắm cùng một lúc. Hãy chắc chắn để lưu cũ
DDR3L SDRAM để sử dụng trong tương lai.
7Align notch của DDR3L SDRAM với phần nhô ra của ổ cắm
và nhẹ nhàng chèn DDR3L SDRAM vào ổ cắm ở một góc 30-45 °.
8Push các DDR3L SDRAM vào bên trong ổ cắm cho đến khi các chốt trên
cả hai cạnh của socket được đẩy vào vị trí đóng.
9After việc sắp xếp các clip đính kèm với những khoảng trống phù hợp của họ, cài đặt lại
nắp khoang.
0Reinstall và thắt chặt các vít.
AReinstall pin.
BTurn ​​máy tính trên một lần nữa.
CConnect AC bộ chuyển đổi nguồn và cáp vào máy tính một lần nữa.
b
aa
b
một
phụ lục. Hướng dẫn CRU
39
Để chắc chắn rằng DDR3L SDRAM được cài đặt đúng, làm như sau:
1Turn máy tính trên.
2Hold Fn + F2during khởi động. Màn hình tiện ích thiết lập BIOS sẽ mở ra. Các
hệ thống Memoryitem hiển thị tổng số lượng bộ nhớ được cài đặt trong
máy tính của bạn.
Lưu ý: Nếu chỉ có một DDR3L SDRAM được sử dụng trên máy tính bạn đang phục vụ, thẻ phải được
cài đặt trong SLOT-0 (: khe cắm thấp hơn), nhưng không phải trong SLOT- 1 (: khe cắm phía trên).
b
một
40
Phụ lục. Hướng dẫn CRU
thay thế các card mạng LAN không dây - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Để thay thế không dây card mạng LAN, làm như sau:
1Turn tắt máy tính. Ngắt kết nối các bộ chuyển đổi điện AC và tất cả các dây cáp
từ máy tính.
2Close màn hình máy tính và bật máy tính lên.
3Remove pin.
4Remove Hard ổ đĩa / Memory / đơn vị xử lý trung tâm / không dây
LAN khe cắm thẻ ngăn nắp.
5Disconnect hai không dây cáp LAN (một đen, một trắng).
6Remove vít mà chặt những card mạng LAN không dây.
Lưu ý: Các card mạng LAN không dây trong mô hình lựa chọn có thể chỉ có một dây cáp (màu đen).
một
1
b
2
Phụ lục. Hướng dẫn CRU
41
7Take ra các thẻ mạng LAN không dây.
8Install card mạng LAN không dây mới.
9Reinstall và thắt chặt các ốc vít.
0Reconnect hai loại cáp mạng LAN không dây (một đen, một trắng).
AReinstall bìa ngăn và thắt chặt các vít.
BReinstall pin .
CTurn máy tính trên một lần nữa.
DConnect các bộ chuyển đổi điện AC và cáp vào máy tính một lần nữa.
Lưu ý: Khi cài đặt hoặc cài đặt lại card mạng LAN không dây:
• Trong các mô hình với một card mạng LAN không dây có hai dây cáp:
Cắm cáp màu đen (CHỦ ) vào jack dán nhãn M (CHỦ).
Cắm cáp trắng (AUX) vào jack cắm có nhãn A (AUX).
• Trong các mô hình với một card mạng LAN không dây mà chỉ có một cáp, cắm cáp màu đen
(CHỦ) vào jack dán nhãn M (CHỦ).
c
3
42
Phụ lục. Hướng dẫn CRU
Loại bỏ các ổ đĩa quang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Để loại bỏ ổ đĩa quang, làm như sau:
1Remove ổ đĩa cứng / Memory / đơn vị xử lý trung tâm / không dây
LAN khe cắm thẻ ngăn nắp.
2Remove vít thể hiện trong hình minh họa.
3Gently kéo đĩa quang lái xe ra.
Bảng dưới đây cung cấp một danh sách của crus (khách hàng có thể thay thế đơn vị) cho
máy tính của bạn, và thông báo cho bạn về nơi để tìm thấy hướng dẫn thay thế.
Poster cài đặt Hướng dẫn sử dụng
AC adapter O
dây cấp điện cho AC adapter O
Pin gói OO
O Memory
card mạng LAN không dây O
đĩa quang ổ đĩa O
một
b
một
b
43
Thương hiệu
Các điều khoản sau đây là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Lenovo tại
Mỹ, các nước khác, hoặc cả hai.
Lenovo
OneKey
Microsoft và Windows là thương hiệu của Tập đoàn Microsoft tại
Mỹ, các nước khác, hoặc cả hai.
Các công ty, sản phẩm, tên dịch vụ hoặc có thể là các nhãn hiệu hoặc dịch vụ
nhãn hiệu của người khác.