Export output and turnoverThe expor

Export output and turnover

The exporting situation of Vietnamese coffee had a significant growth in export output and turnover over recent years. Coffee is currently the leading export product of Vietnam’s agriculture and forestry product section. This implies that Vietnam’s coffee is increasingly popular in the global market and the number of its coffee markets has expanded remarkably recently. To be clearly, Vietnam has exported coffee to 74 countries and territories and this number has reached 86 by the end of 2013. (VietTrade, 2014.)

In terms of export market, Vietnam’s coffee is exported mainly to the EU area. According to a report issued by Vietnam’s Ministry of Agriculture and Rural Development, Viet Nam exported 1.12 million tons of coffee beans, worth US$2.31 billion in the first seven months (Oct.-Apr.) of 2014. When compared to the same period the previous year, there was an increase in coffee exports by 26.8 per cent in volume and 21.9 per cent in value. (Huong & Michael, 2015.)

Luong Van Tu, chairman of Association of Coffee-Cocoa Vietnam, said with the annual crop 2013-2014, the total production of coffee of Vietnam exported nearly 1.7 million tons, turnover over US$3.4 billion (grew by 17 % in volume and 12.5 % in value over the previous year). When compared to output growth, export turnover increased quite slow because of fluctuations in export prices. According to the General Department of Customs, Vietnam has about 100 businesses involved in exporting coffee and the Vietam’s coffee will be exported largely over the world in the future. (TaiChinh, 2015.)

Kết quả (Việt) 1:

Sản lượng và kim ngạch xuất khẩuTình hình xuất khẩu cà phê Việt Nam đã có một sự tăng trưởng đáng kể trong sản lượng xuất khẩu và doanh thu trong năm gần đây. Cà phê là sản phẩm xuất khẩu hàng đầu của Việt Nam nông nghiệp và lâm nghiệp phần sản phẩm. Điều này ngụ ý rằng cà phê của Việt Nam ngày càng phổ biến trên thị trường toàn cầu và một số thị trường cà phê của nó đã mở rộng đáng kể gần đây. Để rõ ràng, Việt Nam đã xuất khẩu cà phê đến 74 quốc gia và vùng lãnh thổ và con số này đã đạt đến 86 tới cuối năm 2013. (VietTrade, 2014.)Về thị trường xuất khẩu cà phê của Việt Nam được xuất khẩu chủ yếu là tới khu vực EU. Theo một báo cáo do bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam, Việt Nam xuất khẩu 1,12 triệu tấn hạt cà phê, giá trị 2,31 tỷ USD trong bảy tháng đầu tiên (tháng mười-tháng tư) năm 2014. Khi so với cùng kỳ năm trước, đã có sự gia tăng xuất khẩu cà phê của 26,8 phần trăm khối lượng và 21.9 phần trăm trong giá trị. (Hương & Michael, năm 2015.)Luong Van Tu, chủ tịch Hiệp hội cà phê ca cao Việt Nam, nói với các cây trồng hàng năm 2013-2014, tổng sản lượng cà phê Việt Nam xuất khẩu gần 1,7 triệu tấn, doanh thu hơn 3,4 tỷ USD (tăng 17% trong khối lượng và 12,5% trong giá trị so với năm trước). Khi so sánh với sản lượng tăng trưởng, kim ngạch xuất khẩu tăng khá chậm do biến động về giá xuất khẩu. Theo Cục Hải quan nói chung, Việt Nam có khoảng 100 doanh nghiệp tham gia xuất khẩu cà phê và cà phê của đấu sẽ được xuất khẩu phần lớn trên thế giới trong tương lai. (TaiChinh, năm 2015.)

Kết quả (Việt) 2:

Sản lượng và kim ngạch xuất khẩu

Tình hình xuất khẩu cà phê Việt Nam đã có một sự tăng trưởng đáng kể trong sản lượng xuất khẩu và kim ngạch so với những năm gần đây. Máy pha cà phê hiện nay là sản phẩm xuất khẩu hàng đầu của phần sản phẩm nông nghiệp và lâm nghiệp của Việt Nam. Điều này ngụ ý rằng cà phê của Việt Nam đang ngày càng phổ biến trên thị trường toàn cầu và số lượng của thị trường cà phê của nó đã mở rộng đáng kể gần đây. Để được rõ ràng, Việt Nam đã xuất khẩu cà phê đến 74 quốc gia và vùng lãnh thổ và con số này đã đạt 86 vào cuối năm 2013. (VietTrade, 2014.)

Trong điều kiện của thị trường xuất khẩu, cà phê của Việt Nam được xuất khẩu chủ yếu sang các khu vực EU. Theo một báo cáo do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn của Việt Nam, Việt Nam đã xuất khẩu 1,12 triệu tấn cà phê, trị giá 2310000000 $ trong bảy tháng đầu năm (tháng mười-tháng tư) của năm 2014. Khi so sánh với cùng kỳ năm trước, đã có sự gia tăng trong xuất khẩu cà phê bằng 26,8 phần trăm về khối lượng và 21,9 phần trăm về giá trị. (Hương & Michael, 2015.)

Lương Văn Tự, Chủ tịch Hiệp hội Cà phê Ca cao Việt Nam cho biết, với các cây trồng hàng năm 2013-2014, tổng sản lượng cà phê của Việt Nam xuất khẩu gần 1,7 triệu tấn, kim ngạch hơn 3,4 tỷ $ (tăng bằng 17% về lượng và 12,5% về giá trị so với năm trước). Khi so sánh với tốc độ tăng trưởng sản lượng, kim ngạch xuất khẩu tăng khá chậm do biến động giá xuất khẩu. Theo Tổng cục Hải quan Việt Nam có khoảng 100 doanh nghiệp tham gia xuất khẩu cà phê và cà phê của Vietam sẽ được xuất khẩu chủ yếu trên thế giới trong tương lai. (TaiChinh, 2015.)