(i) Dewater the upstream / storage

(i) Dewater the upstream / storage header and then completely close the valve. (ii) Gain access to the downstream side of the valve disc.
(iii) Suitably mark the disc and clamping segments to ensure correct orientation of the clamping segment during assembly by using chalk/chalk power. The clamp ring segments are identified at each end to ensure proper and correct assembly.

Kết quả (Việt) 1:

(i) Dewater các thượng lưu / lưu trữ tiêu đề và sau đó hoàn toàn đóng các van. (ii) truy cập vào phía hạ lưu của Van đĩa.(iii) phù hợp đánh dấu đĩa và các phân đoạn kẹp để đảm bảo chính xác định hướng của các phân đoạn kẹp trong quá trình lắp ráp bằng cách sử dụng phấn/phấn quyền. Phân đoạn vòng kẹp được xác định tại mỗi đầu để đảm bảo lắp ráp đúng và chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

(i) Dewater tiêu đề thượng nguồn / lưu trữ và sau đó hoàn toàn đóng van. (ii) Có được quyền truy cập vào phía hạ nguồn của đĩa van.
(iii) Thích hợp là đánh dấu đĩa và kẹp đoạn để đảm bảo định hướng chính xác của đoạn kẹp trong lắp ráp bằng cách sử dụng phấn / sức phấn. Các phân đoạn vòng kẹp được xác định ở mỗi đầu để đảm bảo lắp ráp đúng và chính xác.