Just here we have another little co

Just here we have another little conjurer's trick of Scribe's, which the audience, however, never notices;—in the first scene Vargas had advised Rafael to write a petition to the Grand Inquisitor, who (it is taken for granted) is the power behind the throne. Now, how does Rafael come to request a recommendation to the queen from the inquisitor, her enemy, and why, at the beginning of this scene, does Vargas send Rafael to the queen? Scribe's only reason could have been to bring directly before our eyes the refusal of the appointment to the ensigncy by the personage next in power to the king, and thus to make his subsequent fabulous rise the more remarkable. Rafael approaches the queen, and petitions as a noble- manforanensigncyintheNetherlands. The queen is on the point of granting it, when Rafael produces the recommendation of the inquisitor. The queen instantly closes the audience coldly and ironically: "One whom my enemies recommend, no longer needs my protection." She follows the king into the
tavern, whither Vargas had preceded her.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ ở đây chúng tôi có một ít conjurer trick của người ghi chép, mà các đối tượng, Tuy nhiên, không bao giờ thông báo; — trong cảnh đầu tiên Vargas đã khuyên Rafael để viết một đơn khởi kiện để Grand Inquisitor, người (nó được thực hiện cho các cấp) là sức mạnh đằng sau ngai vàng. Bây giờ, làm thế nào liệu Rafael đi kèm để yêu cầu một đề nghị cho nữ hoàng từ inquisitor, cô ấy đối phương, và tại sao, bắt đầu cảnh này, Vargas gửi Rafael nữ hoàng? Lý do duy nhất của người ghi chép có thể đã là đưa trực tiếp trước mắt của chúng tôi từ chối cuộc hẹn để ensigncy bởi những nhân vật tiếp theo trong quyền lực cho nhà vua, và như vậy để thực hiện của mình tuyệt vời tiếp theo tăng đáng chú ý hơn. Rafael phương pháp tiếp cận nữ hoàng, và các kiến nghị là noble manforanensigncyintheNetherlands. Nữ hoàng là điểm cấp nó, khi Rafael sản xuất các khuyến nghị của inquisitor. Nữ hoàng ngay lập tức đóng khán giả coldly và trở trêu là: "Một trong những người mà kẻ thù của tôi khuyên bạn nên, không cần bảo vệ của tôi." Bà theo vua vào cácTavern, đi đâu Vargas có trước cô ấy.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ cần ở đây chúng tôi có một trick nhỏ diễn trò của Scribe, mà khán giả, tuy nhiên, không bao giờ thông báo; -in cảnh đầu tiên Vargas đã khuyên Rafael để viết một kiến nghị Grand Inquisitor, người (nó được dùng cho các cấp) là sức mạnh đằng sau ngai vàng. Bây giờ, làm thế nào Rafael đến để yêu cầu một đề nghị với nữ hoàng từ người điều tra, kẻ thù của mình, và lý do tại sao, vào lúc bắt đầu của cảnh này, không Vargas gửi Rafael với nữ hoàng? Lý do duy nhất Scribe có thể đã được mang trực tiếp trước mắt của chúng tôi từ chối bổ nhiệm vào ensigncy bởi các nhân vật tiếp theo trong điện cho nhà vua, và do đó làm gia tăng tuyệt vời tiếp theo của mình đặc sắc hơn. Rafael phương pháp tiếp cận nữ hoàng, và kiến nghị như một manforanensigncyintheNetherlands noble-. Nữ hoàng là vào điểm cấp nó, khi Rafael sản xuất đề nghị của người điều tra. Nữ hoàng ngay lập tức đóng cửa khán giả lạnh lùng và trớ trêu thay: "Một người mà kẻ thù của tôi đề nghị, không còn cần được bảo vệ của tôi." Cô sau vua vào
quán rượu, là nơi Vargas đã đi trước cô.